topic-juxtaposition narrative has obvious manifestations in image narratives as well as in literal narratives.

the juxtaposition of clauses or phrases without the use of coordinating or subordinating conjunctions, as it was cold; the snows came.

并列，并列结构不使用并列连词或从属连词的并列句或并列短语，比如天气冷；下雪了。

互联网摘选

and throughout there was a juxtaposition of velvet in jewel colors of garnet, amethyst and emerald.

而且贯穿发布会的还有同等分的红宝石色，紫水晶色和翡翠色的天鹅绒。

互联网摘选

other means of pictorialism include personification, juxtaposition and the matching of colors with verbs of action.

其他的方法包括拟人、并列以及用行为动词将颜色加以连接。

互联网摘选

pedestal which back in old french had arisen from a juxtaposition of the french words for "foot of the support"

pedestal（基架，底座），在古法语里，这词是法语”足位“的juxtaposition。

互联网摘选

the perfume opens on a juxtaposition of juicy and woody notes tied by a floral heart letting you see its clear architecture immediately.

香水在并置打开水多，并且花卉心脏栓的木质的笔记让您立刻看它清楚的建筑学。

互联网摘选

cohen: one of the most interesting things that were revealed about you in the film was the juxtaposition of the roles you're playing.

寇涵：在电影揭露关于你的事情里，最有趣的事情之一就是并列出你所扮演的各个角色。

互联网摘选

it's a city that needs to be taken as a whole, to enjoy the juxtaposition of new and old and of constant change.

上海是个需要整体欣赏的城市，为的是去享受新与旧的铺陈和不断的变化。

互联网摘选

in general, concrete foundation is almost in dry and wet alternate area while the concrete pile is in liquid phase area.

通常混凝土基础多处于干湿交替带，混凝土桩多处于液相带。

互联网摘选

design of the scheme of the new infrared inspection car

新红外线检测车的方案设计

互联网摘选

the remote data transmission system on infrared inspection cars

红外线检测车远程数据传输系统

互联网摘选

first, you mentioned that candidates should be prepared with intelligent questions.

一是你提到过，应聘者应当准备好聪明的问题。

互联网摘选

also, the selection from the external table can be prepared and executed.

而且，从外部表选择可以获得准备并得以执行。

互联网摘选

be prepared to handle these things in a fair manner.

准备好以公平的方式处理这些事情。

互联网摘选

be prepared to be on the stage.

演员正在做演出前的准备。

互联网摘选

you also need to be prepared to leave right away some companies require it.

你也要做好立即离职的准备，有的公司有此要求。

互联网摘选

looks like i have to be prepared for that, too.

看来我也得先做好心理准备了。

互联网摘选

i have to be prepared in case of an emergency.

我得做好准备以防不测。

provided by jukuu

firstly, a production plan and quality standard shall be prepared;

首先要制定出生产计划和产品质量控制标准；

互联网摘选

it was in this retreat that mr. quilp ordered a cold collation to be prepared.

奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。

互联网摘选

you should be prepared with a series of questions for the interviewers.

你应该准备一系列问题来问考官。

互联网摘选