your mind shifts part of its awareness to this spot and acts like a homing beacon for your hand.

with all the blessings, may happiness be with you all the way.

幸福永相随。

互联网摘选

because we go with you all the way.

因为我们一路上都跟着你们。

provided by jukuu

price elasticity and income elasticity in the analysis of local equilibrium

局部均衡下需求价格弹性与收入弹性关系

互联网摘选

entropy balance equation is deduced by balance equations and the local equilibrium assumption.

应用平衡方程和局域平衡假设导出体系的熵平衡方程。

互联网摘选

there was a song joe used to hum fragments of at the forge, of which the burden was old clem.

我记得乔在打铁时，总喜欢断断续续地哼一首歌，歌中的叠句反复唱着“老克莱门”。

互联网摘选

clem, do you really think you could take care of a kid?

克莱门，你觉得你真能照顾好孩子？

provided by jukuu

the stainless steel disc can prevent from leaking that has been caused by corrosion.

不锈钢闸板可防止腐蚀引起的密封泄漏。

互联网摘选

research and development of passive safety test platform for the passenger vehicle body in side impact crashes and rollover crashes

乘用车车身结构件被动安全性试验台的研制

互联网摘选

research on dynamics of a speed-up passenger vehicle with full-load side bearings

提速客车全旁承支重转向架的动力学特性研究

互联网摘选

simulation research on influence of passenger injury on mini-car side impact

微型轿车侧碰乘员损伤影响的仿真研究

互联网摘选

on the basis of analyzing the passenger compartment side doors space of the metro train, the advices and suggestions are put forward on the relation of the setting plan of the side doors space and the station shield door.

在分析目前地铁列车客室侧门间距设置的基础上，就地铁列车客室侧门间距设置方案与站台屏蔽门的关系提出了自己的意见与建议。

互联网摘选

in order to improve the side pole impact crashworthiness, the car side structure, as an important assembly of passenger car side configuration, is the main component to withstand the impact force in side collision.

要提高轿车在侧面柱碰撞中的耐撞性能，车身侧围作为重要的侧面结构，是承受侧面碰撞力的主要部件。

互联网摘选

the electronic gas generator on the passenger's side is provided by the utility model, a housing ( 5) with steel foil adopts a cavity structure with a through middle part and two open ends;

本实用新型的一种乘员侧电子式气体发生器，其中带铝箔壳体5为中部贯通、两端开口的腔式结构；

互联网摘选

b-pillar, as an important assembly of passenger car side configuration, is the main component to withstand the force in the side impact.

在汽车侧面碰撞中，B柱作为重要的侧面结构，是承受侧面碰撞力的主要部件。

互联网摘选

the control unit for the passenger's side is automatically coded correctly and does not need to be locked.

乘客侧控制单元将自动正确编码，不需要锁定。

provided by jukuu

the utility model is suitable for the gas generator used for the airbag on the automobile passenger's side.

本实用新型适用于汽车乘员侧安全气囊用的气体发生器。

互联网摘选

relation between the passenger compartment side doors space of metro train and the station shield door

地铁列车客室侧门间距与站台屏蔽门关系的探讨

互联网摘选

any deviations are described separately for the driver's and passenger's side.

驾驶员侧和乘客侧的任何差别都将分别进行说明。

provided by jukuu

from the back steps she picked up the cowboy boots she wore for farm chores and walked out to his truck, following him around to the passenger side.

她从后台阶拿起做农活穿的牛仔靴走到他的卡车边，跟他走到乘客的座位边。

互联网摘选

he would place it right beside him, in the small compartment in the passenger side door of the suv, so he could refer to it often.

他会把它放在自己的旁边，就在SUV的走道侧门小隔间里，以方便他经常翻阅。

互联网摘选