we propose a new type of wavelength division demultiplexer composed of a photonic crystal waveguide with asymmetric corrugated exit surface.

through the analyses and comparison of dwelling house stringboards, this paper states that using cast-in-site concrete empty stringboard in dwelling house with mixed structure can save architecture materials and it is of some economy and social benefit.

通过住宅楼盖结构的分析比较，在混合结构住宅工程上采用现浇混凝土空心楼盖结构，可以节省大量的建筑材料，具有一定的经济效益和社会效益。

互联网摘选

do you intend to put yourself up for the empty seat in the house?

你打算参加竞选议院中的空席位吗？

互联网摘选

and official waymark notices at crucial points there are not many buildings outside the villages; this empty house would be ideal if your lifelong ambition is to run a refugio!

在村庄外都没有什么房子，如果你的人生梦想是管理一个朝圣者过夜处，这里便真的很理想了！

provided by jukuu

i told the policeman that i was worried by the noises from the empty house next door, and he said he would enquire into it.

我告诉那个警察隔壁空房间的噪音使我烦恼，他说他将调查一下。

provided by jukuu

bvo is a food additive used in flavouring for beverages.

溴化植物油是在制造饮料调味剂时使用的食物添加剂。

互联网摘选

an empty glass; an empty room; full of empty seats; empty hours.

空杯子；空房间；满是空位子；空闲的时间。

互联网摘选

so i just lifted my face up from the manuscript and i directed my comments to an empty corner of the room.

我从手稿中抬起头，转向房间中的一个空角落。

互联网摘选

when the fire broke out, the house was made empty. a room was dismantled for each new guest.

当火警发生时，房子已被搬空。每次有人来访，总得搬空一间屋子。

互联网摘选

in the third quarter, when the team was ten points behind, a silent young man quietly slipped into the empty locker room and put on his football gear.

在第三节，当球队落后十分时，沉默的年轻人悄悄回到空当的更衣室，换上了比赛装备。

互联网摘选

i was sitting in the empty waiting room for long, looking at the sun shining into the old station, stepping closer and leaving dark gradually.

我在无人的候车室坐了好久，看着斜阳射入古旧车站内，步步逼近又渐渐黯去。

互联网摘选

inside the entrance to cave no. 17, mr. liu pointed to a small, nearly empty room where stein found 7000 manuscripts, including one of the world's oldest printed books, the diamond sutra, produced in 868.

在17号石窟入口处，刘勤指向一个很小而且几乎空荡荡的屋子，斯坦因在那里发现了7000份原稿，其中包括世界上历史最悠久的印刷书籍——公元868年印制的《金刚经》。

互联网摘选

for around 10 minutes, i tried it out in a dark empty room with a woman standing nearby to guide me ( and keep me from wandering off a small floor mat and face-plant into a wall).

我在一间黑暗的房间里测试了大约10分钟，有一位女士站在一旁指导我（同时防止我走出地上的一块垫子，并撞到墙上）。

互联网摘选

she looked back over her shoulder and there, between the dark tree trunks; she could still see the open doorway of the wardrobe and even catch a glimpse of the empty room from which she had set out.

她回头望去，穿过树干与树干之间的幽暗的空隙，依然可以看到敞开着的橱门，甚至还可以瞥见她从那里进来的那间空屋。

互联网摘选

by this time they had walked a good way. then suddenly they felt coats around them instead of branches and next moment they were both standing outside the wardrobe in the empty room.

不知不觉，他们已经走了好远，忽然他们发现，他们周围已不再是树枝而是衣服了，转瞬间，两人已站在衣橱的空屋里了。

互联网摘选

i asked her for their remote control, aimed it through the window of the empty room, and turned off the blaring tv.

我让她拿给我他们的遥控器，对准空房间的窗户，把很响的电视给关了。

互联网摘选

the empty room that once smelled sweetly

空荡荡的房间传来阵阵幽香

互联网摘选

i didn't think it was art.there were some tvs showing some pictures of a man walking around an empty room.

我可不认为那是艺术啊，那里有几台电视，播放着一些节目，是一个男人在一间空屋子里散步。

互联网摘选

as we have no empty room left, new arrivals will be hosted in the hotel down the street.

因为没有剩余的空房间，就只能在沿街的旅店里接待后来的人了。

互联网摘选

if mom is staying in an empty room, why can't some of us stay with her?

如果老妈要住在空房间，我们何不让几个人过去跟她住？

互联网摘选

man: well, before, i used to go through the whole presentation in an empty room on my own.

我以前经常会在一个空房间里自己把整个演讲过一遍。

互联网摘选