issue tax invoice, invoice keeping, assist to purchase tax invoice, stamp duty.

it has the authority to offer tax exemptions and loans and can issue tax-exempt bonds.

因为公司有提供免税，贷款，发行免税债券的权力。

互联网摘选

even the u. s. treasury has started a pilot program to issue tax refunds on green dot cards.

就连美国财政部（U.S.Treasury）也在绿点公司进行试点，通过其借记卡办理退税。

互联网摘选

a withholding agent shall, when withholding or collecting taxes, issue tax withholding or collection vouchers if the taxpayer so requires.

扣缴义务人代扣、代收税款时，纳税人要求扣缴义务人开具代扣、代收税款凭证的，扣缴义务人应当开具。

互联网摘选

upon examination and verification of the supporting documents, the tax authorities shall issue tax registration certificates.

税务机关审核后发给税务登记证件。

互联网摘选

where the taxpayer pays taxes through a bank, the tax organ may authorize the bank to issue tax payment receipts .

纳税人通过银行缴纳税款的，税务机关可以委托银行开具完税凭证。

互联网摘选

study on thermal deformation of hollow piece under stress in uneven steady-state and even steady-state temperature field

基于受热和受力状态的孔型零件变形研究

互联网摘选

li people can cook rice in a hollow piece of bamboo which gives it a distinctive flavor.

黎族人可以在空心竹子里做竹筒饭，从而形成一种独特的风味。

互联网摘选

the finite element simulation analysis of the stamping process for forming the oil container bottom shell and the strengthening hinge plate

油底壳和铰链加强板冲压成形有限元模拟分析

互联网摘选

article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.

第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。

互联网摘选

however, after being reduced to 15 to 20 years of set term of imprisonment, the committing of a crime being discovered, if it's not over prosecuting time validity, it's to be dealt with specifically.

但已减为15-20年有期徒刑后才发现的故意犯罪，如果未超出追诉时效的，则应作特殊处理。

互联网摘选

scarcely had arakawa completed his term of imprisonment, when news was brought to him that kwashin koji was exhibiting the famous picture in the grounds of kitano temple.

当荒川间近期限刚满，他就听到了果正居士在北野神社的庭园展示那幅著名图画的消息。

provided by jukuu

as for the function of help and education? it would be done after the court sentences a young offender to a set term of imprisonment or on probation? or to serve sentence outside the prison under surveillance.

而在青少年犯被判监禁、缓刑或狱外监视期间，工作的侧重点则转向帮助和教育方面。

互联网摘选

the influence of the term of imprisonment on prisoners personality; the government guarantees the provision of food, clothing, shelter and articles of daily use for prison inmates.

服刑时间对罪犯个性特征的影响研究罪犯在监狱服刑期间的吃、穿、

互联网摘选

for a prisoner who has retained employee status during the term of imprisonment, resettlement is the responsibility of the former work unit.

服刑期间保留职工身份的，刑满释放后由原单位予以安置。

互联网摘选

objective: to study the influence of the term of imprisonment on prisoners' personality, and the elements correlated.

目的：探讨服刑期间罪犯个性改变的规律及其影响因素。

互联网摘选

the entry of wto enables china's textile and clothing industry to get rid of unequal international treatment, but at the same time it poses new challenges to china's industrial development.

世贸组织的加入将使中国的纺织品服装业将逐步摆脱不平等的贸易地位，但与此同时，也为中国工业的发展带来了新的挑战。

互联网摘选

mindful that such programmes must be carried out without giving rise to unnecessary delays or unequal treatment;

注意到此类程序的实施不得造成不必要的迟延或不公平的待遇；

互联网摘选

an integrated approach to cylinder head design

发动机汽缸盖的综合设计方法

互联网摘选

ultra submicron flying head design for near-field optical storage

近场光存储的深亚微米微型飞行头设计

互联网摘选

study on the cylinder head design technology of small type ic engine for remanufacturing

面向再制造的小型发动机气缸盖设计技术研究

互联网摘选