the contents of serum and sputum interleukin-4, interleukin-6 and serum c response protein were higher in the group of cor pulmonale complicated with heart failure than in the group of cor pulmonale not complicated with heart failure ( p < 0.05).

objective to evaluate cardiovascular autonomic function in patients with chronic cor pulmonale by 24-hour heart rate variability ( hrv) monitoring with time domain analysis.

目的通过心率变异性（HRV）时域分析评估慢性肺原性心脏病患者心脏自主神经功能损害。

互联网摘选

methods 52 patients with organic heart disease and 52 healthy controls were involved in study of lorenz plot and time domain index.

方法检测52例器质性心脏病患者动态心电图Lorenz散点图和时域指标，并与52例正常人进行对比。

互联网摘选

it is known that the icd reduces mortality and improves survival in cardiac patients with advanced heart disease.

众所周知，ICD可降低死亡率，提高晚期心脏病患者的生存率。

互联网摘选

a large study published in jama in 2009, for example, looked at clinical trial data on more than 6,000 heart disease patients who were treated daily with either b vitamins or placebo over a seven year period.

例如，2009年发表在《美国医学会杂志》上的一项大型研究分析了6000多名心脏病患者的临床试验数据，这些病人在七年时间里每天服用B族维生素或安慰剂。

互联网摘选

objective to evaluate the levels of plasma bnp in patients with hyperthyroid heart disease and the control subjects.

目的测定甲亢患者和正常对照个体的血浆B型脑钠肽（BNP）水平，评估BNP在甲亢性心脏病患者中的变化。

互联网摘选

their waist size, blood pressure and the level of c-reactive protein in their blood, which is often high in people at risk of heart disease, were also measured.

研究人员还测量了参与者的腰围、血压以及血液中的C反应蛋白含量。一般心脏病患者的这些指标都很高。

互联网摘选

objective: to explore change rules of 24 hours dynamic electrocardiogram.

目的：探讨心脏病患者24h心电图的变化。

互联网摘选

only hong kong-born chinese nationals with at least one permanent resident parent would be eligible for permanent residency.

只有在本港出生兼且父母其中一方是香港永久居民的中国公民才有永久居留权。

provided by jukuu

this new migration law attempted to curb the pouring of illegal immigration through approaches such as sanctions against employers to use illegal immigrants, giving permanent residency for the present illegal immigrants within the territory, drawing new regulations on importing temporary workers and strengthening border inspections.

新移民法通过制裁雇主雇佣非法移民、给予境内非法移民永久居留权、制定新的临时工人引进条例以及加强边防巡逻等手段，试图遏制非法移民的涌入。

互联网摘选

eu citizens qualify for permanent residence in the uk after five years of living there as a worker, partner or family member of a worker, a student, someone who is "economically self-sufficient," or is a "credible" job seeker.

欧洲公民在英国作为打工人员，打工人员的伴侣或家庭成员，学生，“经济自给自足”人员，或“可信的”求职者，在英国居住5年后，即有资格获得永久居留权。

互联网摘选

other measures include allowing foreigners who meet salary and taxation standards to apply for permanent residency, a fast track from work permits to permanent residency for high-caliber talent, and visa exemptions for personnel from certain countries within specified times at guangdong customs.

其他措施包括允许符合工资和税收标准的外国人申请永久居留权，对外籍高层次人才畅通从就业居留向永久居留资格的转换机制，以及广东海关特定时间内特定国家人员的免签。

互联网摘选

a growing number of banks, law firms and consultancies are dedicating staff to advising on the most efficient programmes for temporary or permanent residency and a new nationality.

越来越多的银行、律师事务所和咨询公司指派专员，就获取暂时或永久居留权以及国籍的最高效项目提供建议。

互联网摘选

canada's new so-called start-up visa offers them the prospect of permanent residency and with it, the country's relatively low business taxes and public health insurance.

加拿大新推出的所谓创业签证，可以让持有人可能在未来获得永久居留权，享受该国相对较低的企业税，并享受公共医疗保险。

互联网摘选

route indicator in the darkness, turn-out.

暮色中的进路指示器，反位面。寿丰站北。

互联网摘选

a route switch with route indicator of cane railways.

糖铁特有的转辙器与进路指示器。

互联网摘选

a manual switch point and route indicator. ju-tung station.

手动转辙器及进路指示器。竹东站内。

互联网摘选

thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.

感谢您，我亲爱的妈妈，你就像是我们的指路牌，时时刻刻为我们指引道路。

互联网摘选

study on substituting plastic scrap for coal turning-round kiln

以塑代煤及在水泥回转窑上应用的研究

互联网摘选

plain carbon steel pipes for electric wire

普通碳素钢电线套管

互联网摘选

neural network prediction of corrosion resistance of plain carbon steel treated by surface alloying

用神经网络预测碳钢表面合金化处理后的耐腐蚀性能

互联网摘选