goran supporter, parliament member sirwan zahawi, said his bloc "could win up to 35 seats" in the 111 seat kurdish parliament.

at least three people were killed, including a parliament member, and eight others were wounded in the attack.

在袭击中有至少一人被杀，另外还有至少九人受伤，包括两名阿富汗议会议员。

互联网摘选

clinical observation of treating 30 cases suffered from serious pernicious vomiting by ear-point sticking and pressing

耳穴贴压配合养阴清热法治疗重症妊娠恶阻30例临床观察

互联网摘选

and, marx's free individual combo and restructuring individual ownership is the realization form of his human force property right.

马克思关于自由人联合体和重建个人所有制的设想是马克思人力产权的实现形式。

互联网摘选

this system has manifested the contract relationship among different groups, it established social public funds which distracted elderly risks effectively, and defined the individual account of the ownership to solving labor flow fund transfer problems produced in the process.

该制度体现了不同群体之间的合同契约关系，既确立了社会公共基金，有效地分散了老年风险，又明晰了个人账户的所有权，有效解决劳动力流动产生的基金转移问题。

互联网摘选

in addition, discussed the mosque as heart religious organizations that influence the hui rural society individual members' community ownership and identity.

此外还探讨了清真寺作为回族乡村社会中的核心宗教组织，其对回族乡村社会个体成员的社区归属以及认同等方面的影响力。

互联网摘选

mbo affords a new way to think about and a trial for the returning of the individual firm's ownership, the lowering cost of principal-agent relation and the state owned assets' strategic withdrawing from competitive fields in economy.

MBO对于解决民营企业所有权回归、降低委托代理关系以及国有资产在竞争性领域内战略性推出等问题上提供了新的思路与尝试。

互联网摘选

on land manage mode, because of the lower labor productivity and great waste in the open-field system, peasants began to gather land by purchasing and exchanging strips. the land was enclosed and the individual land ownership was gradually formed.

在土地经营模式上，由于公地制度下劳动生产率的低下和极大浪费，农民开始通过购买和交换条田的方式将土地集中起来，并加以圈占，从而逐渐形成个人土地所有制。

互联网摘选

the land is owned by state or collective in our country, individuals do not enjoy the ownership of land. so restrictions of real property excluded from the scope of individual land ownership. it mainly restricted individual land use rights.

我国土地分国家所有与集体所有，个人对土地不享有所有权，因而不动产物权限制的范围排除个人土地所有权，主要是对个人土地使用权的限制。

互联网摘选

package structure reflects high functional cohesion, loose coupling, and strong individual practitioner ownership.

包结构反映出高度的功能内聚性、低耦合性、以及强壮的个体从业者所有权。

互联网摘选

the theory and practice in history indicate that the effective implementing form of "individual ownership" is the share-holding system. the characteristics of "the individual ownership" have been sufficiently embodied in the economic organization form of share-holding system.

理论和历史实践表明股份制是个人所有制的有效实现形式，个人所有制特征在股份制这种经济组织形式中得到了充分的体现。

互联网摘选

individual ownership of means of subsistence is one of the basic conditions for human being's subsistence. it's also a guarantee for people to enjoy their life and make self development and an objective requirement of realizing socialist productive aim.

生活资料个人所有制是人类生存的最基本物质条件，也是人们生存、享受和发展的平等权利保证和实现社会主义生产目的的客观要求。

互联网摘选

since the inception of large-scale socialized production, enterprise system has undergone the evolution from individual ownership system to partnership system to corporate system, which is a course of transition from natural person enterprises to legal person enterprises.

自社会化大生产产生以来，企业制度经历了个人业主制、合伙制、公司制的演化变迁。

互联网摘选

first, the nature of agricultural land ownership is unclear, existing different theories such as individual ownership theory, joint ownership theory and new total ownership theory etc. second, the subject of agricultural land ownership is unknown.

一是农地所有权性质不清，存在单独所有权说、共有权说和新型总有说等不同的学说；二是农地所有权主体不明。

互联网摘选

national capitalist ownership was the fourth skin, and the fifth was ownership by small producers, that is, individual ownership by the peasants and handicraftsmen.

第四张皮，是民族资本主义所有制。第五张皮，是小生产所有制，就是农民和手工业者的个体所有制。

provided by jukuu

the essential of the general use value of commodity is the exchange of productivity basing on individual ownership of factors, as well as the interdependent of supply and demand.

商品一般使用价值的实质是以要素个别占有和供求相互依存为基础的生产交换关系。

互联网摘选

with the establishment of individual ownership and balance of different self-benefiting forces, national right will finally finish its return to public right that embodies mutual benefit.

随着个体所有权的确立以及不同自利力量之间的制衡，国家权力终将完成向体现互利的公共权力的回归。

互联网摘选

in a matter of six or seven years the socialist transformation of capitalist ownership and of individual ownership by small producers has by and large been completed.

在六、七年之内，资本主义所有制和小生产者个体所有制的社会主义改造，就基本上完成了。

互联网摘选

in this connection, social ownership refers to collective ownership including individual ownership, which is originated from the category of civil society and social relationship.

社会所有制是指涵括劳动者个人所有权的集体所有制，社会所有制的提法源于市民社会与社会交往关系范畴。

互联网摘选

the partnership, like individual ownership, is exempt from most of the reporting that the government requires of corporations.

合伙企业与个体企业相同，政府并不要求他们像公司那样经常报告经营情况。

provided by jukuu

we should guide the peasants step by step from individual ownership to collective ownership in accordance with the voluntary principle.

我们应当按照自愿的原则，把农民由个体所有制逐步引导到集体所有制。

互联网摘选