while there are exceptions to any rule, economic and political freedoms tend to go hand in hand.

lee zhao guang health experts have advocated the elderly husband and wife should be hand in hand, walk slowly and enjoy the fun of the ride.

养生专家李昭光曾主张老年夫妻应该手牵手，慢慢走，享受一路同行的乐趣。

互联网摘选

the energy investment plan is likely to go hand-in-hand with the five-year plan's targets for specific energy sources.

能源投资计划可能会配合五年计划中具体能源来源的目标。

互联网摘选

going hand in hand with the rising unemployment trend, the cbi predicts britain's gdp will show its sharpest fall since 1991 as well.

英国工业联合会还预计，与不断上升的失业率联系在一起的是，英国的国内生产总值也将出现自1991年以来最急剧的下滑。

互联网摘选

but i know also, that laws and institutions must go hand in hand with the progress of the human mind.

但我还知道，法律与制度必须伴随人类心智一起进步。

互联网摘选

can be reached as always, constantly improve and upgrade, we are willing to work hand in hand to create a brilliant tomorrow.

中能达将一如既往，不断完善、不断提升，愿我们携手共创明天的辉煌。

互联网摘选

we in china will work with you hand in hand and with all sincerity to create a better future for all of us in the asia-pacific region.

中方将同各方携手并进、真诚合作，共同创造亚太地区更加美好的未来！

互联网摘选

i won't want to forget what you promise me: you will betray the whole world with me hand in hand even if the whole world betrays me.

我不想忘记你曾给我的约定。即使世界背叛我，你会牵着我的手背叛整个世界。

互联网摘选

synergy hand in hand----a prosperous tomorrow to you and heihe.

携手发展——黑河与您共同走向明天。

互联网摘选

this went hand in hand with the decline in the importance of certain regions and a rise in the significance of new trading countries.

国际贸易在某些地区的重要性下降的同时，在新的贸易国家的重要性在上升。

互联网摘选

in the long run, basic knowledge and technological application go hand in hand-one helps the other.

从长远来看，基础知识和技术应用总是携手并进、相辅相成的。

互联网摘选

led by michael, adam and eve slowly and woefully leave paradise hand in hand into a new world.

在米迦勒的引领之下，亚当和夏娃慢慢地且黯然神伤地手牵著手一起离开伊甸园，迈进新的世界。

互联网摘选

on the contrary, the spread of officially socialist governments went hand in hand with some of the darkest episodes in human history.

恰恰相反，人类历史上最黑暗的时刻伴随着社会主义政权的登堂入室而来。

互联网摘选

tax revenue fairness and efficiency are to go hand in hand , efficiency is an impartial premise first.

税收的公平与效率是密切相关的，首先，效率是公平的前提。

互联网摘选

you are waiting for me, so gentle, quiet quiet looking at the sky, hand in hand.

你也在等着我，静静的温柔，就这样手牵手，静静的看着天空。

互联网摘选

a year after they first attended the marriage conference, they came back, walking hand in hand.

婚后一年，他们终于回到了原来的状态，又开始手挽手散步了。

互联网摘选

while i love walking in the sunset hand in hand with baby pandas, i've found out the hard way that it does little for my productivity.

虽然我最爱和小熊猫手牵着手在落日下散步，但我发现这是个困难的方法，对我的创作没有多少帮助。

互联网摘选

jingxun software welcomes you to join us on the basis of mutual benefits, and create a bright future in communication industry hand in hand.

晶讯软件愿与您互惠共赢，携手创造通讯产业的美好明天！

互联网摘选

xinfangyuan chemical industry co. , ltd. advances hand in hand together with you.

鑫方圆化工与您携手共进。

互联网摘选

equally, the newly rediscovered confidence in the russian economy is likely to go hand in hand with resurgent olympic fortune.

同样，俄罗斯在奥运会上重振雄风，与其近年重新找回经济信心可能是息息相关的。

互联网摘选

avenue hand in hand on a lot of people, some are ready to get married.

大街上手牵手的人很多，有几个是准备结婚的。

互联网摘选