construction safety supervision at large-sized hydropower station

equipment purchase and management model of manufactured sandstone and concrete system in large sized hydropower station

大型水电站人工砂石及混凝土拌和系统设备采购和管理模式

互联网摘选

last year mr daniels closed a $957m budget gap by using reserves and making cuts, including some for education.

去年丹尼尔斯先生通过动用储备以及削减支出包括教育支出，弥合了9.57亿的预算缺口。

互联网摘选

the government has pledged to cut the budget gap to below 3 percent of gdp by 2013.

葡萄牙政府已经承诺，到2013年预算赤字相当于GDP的比重将削减到3%下方。

互联网摘选

the city's budget gap may reach $8 billion by the july 1, 2010, start of fiscal year 2011.

到2010年7月1日，也就是2010财年开始的时候，这个城市的预算赤字会达到80亿美元。

互联网摘选

evans also noted that the council raised cigarette, sales and income taxes to help fill a budget gap last year.

他同时指出，特区议会已提高烟草税率、销售税率及所得税率以缓解去年的财政赤字。

互联网摘选

the budget gap; the technology gap.

预算困难；技术差距

互联网摘选

montgomery county is facing a nearly $1 billion budget gap.

但蒙哥马利市还将面对10亿美元的预算差额。

互联网摘选

but he was too weak to convince the state legislature to balance the books; he now faces a $9. 2 billion budget gap.

这倒是有些新鲜，然而在财政入不敷出的问题上，他根本无力说服州立法机构。目前他面临92亿美元的财政赤字。

互联网摘选

new york, which estimated its budget gap at 29 per cent in its 2010 budget, will charge us11c more on beer and wine.

纽约，在它的2010年预算时，估计预算缺口在29%。将会在啤酒和葡萄酒上征收超过11美分。

互联网摘选

by contrast, the budget gap that lawmakers closed with cuts this spring was about $300 million.

相比之下，立法者今年春季消减的预算赤字大约是3亿美元。

互联网摘选

linda lingle, the state's governor, recently announced measures to close a $1. 2 billion budget gap that would otherwise open up by 2011.

夏威夷州州长琳达.琳格尔最近宣布关闭的12亿财政赤字的议案，但有可能在2011年重新开启。

互联网摘选

to close a $688 million budget gap, the governor announced the most drastic furlough program in the country.

为了终止688,000,000美元的预算缺口，政府宣布了在该国进行最严厉的休假计划。

互联网摘选

in the small hours of june 29th mr christie and the state legislature closed an unprecedented $11 billion budget gap.

6月29日凌晨，克里斯蒂先生和州议会终于就该州前所未有的110亿美元的预算缺口达成最终弥补方案。

互联网摘选

with revenues vanishing, the states collectively face a $70 billion budget gap this year.

随着收入减少，本年度各州所面临的预算缺口总额达到700亿美元。

互联网摘选

over the two years from december 2007 to november 2009, the 50 states have faced a cumulative budget gap of $304 billion.

2007年12月至2009年11月，这过去两年中，美国50州累计共出现了3040亿美元的预算缺口。

互联网摘选

residents now face the prospect of higher car taxes and college fees to close the state's budget gap.

为了减少政府的预算差距，加州居民现在还面临着更加高额的车税和教育费用。

互联网摘选

but how exactly is the budget gap going to be closed?

然而，预算缺口究竟将如何填补？

互联网摘选

after a decade-long boom peaked in 2007, the irish government saw its tax revenue plummet and a huge budget gap open up.

过去十年发展形势一直很好，2007年达到顶峰，而现在爱尔兰政府遭遇税收收入急剧下跌，出现巨大的预算缺口。

互联网摘选

it will now be even harder for mr paterson to persuade an already reluctant legislature to help close a widening $2. 1 billion budget gap.

现在Paterson更难说动不情愿的州议会减少不断扩大的21亿美元预算缺口。

互联网摘选

chicago faced a huge budget gap; naturally, mr daley wanted to use some of the deal's cash to fill it.

芝加哥面临着巨大的预算赤字，戴利市长自然会想到用租赁的收益来填补缺口。

互联网摘选