as a muslim, i'm happy that they provide a prayer mat with kiblat direction and a mushollah at the 2nd floor.

devout muslims would stop whatever they are doing, take out the prayer mat , kneel down and pray.

虔诚的伊斯兰教徒每天会在固定时间，立即放下手头的工作，拿出祷告用的垫子，跪下祷告。

互联网摘选

but the carnal prayer mat was published at a time when the ruling elite's attitudes to sex and pornography were beginning to change.

肉蒲团出版之时，适逢当时的统治精英对性和色情作品的态度开始发生改变之时。

互联网摘选

price elasticity of demand for import

进口需求的价格弹性

互联网摘选

the volcano erupted and lava , ash and locks poured out of it onto the surrounding countryside .

火山爆发了，岩浆，火山灰喷射到周围的村庄。

互联网摘选

vessel's speed and fuel consumption clause

船速与耗油量条款

互联网摘选

dosage and administration of traditional chinses drugs

第三节中药的剂量与用法

互联网摘选

effect of different dosage and administration of omeprazole on intragastric ph in patients with bleeding peptic ulcer

不同给药方式和不同剂量奥美拉唑对消化性溃疡出血患者胃内pH的影响

互联网摘选

dosage and administration: to be sucked, once 4~6 pills, 3 times daily; 10~15 pills for an acute heart attack.

用法用量：含服，一次4~6粒，一日3次；急性发作时，一次10~15粒。

互联网摘选

in the control group, same dosage and administration of vehicle was used.

对照组同法给予相同剂量的赋型剂。

互联网摘选

dosage and administration: after meal, one tablet, two times a day. chew.

食用方法与用量：饭后服用，每日二次，每次一片。嚼服。

互联网摘选

each kit comes with specific dosage and administration instructions .

每个套件都带有特定的剂量和给药说明。

互联网摘选

digging shovel in potato digger

马铃薯挖掘机挖掘铲的设计

互联网摘选

main parameter of effecting work performance for a vibrating potato digger

影响振动式马铃薯挖掘机作业性能的主要参数

互联网摘选

all you need is to take a hoe (like a potato digger) and break through the snow and the thin layer of frozen twigs to get to the nuggets.

你所需要做的就是带上一个锄头，刨开雪和冻住的树枝层，把琥珀弄出来。

互联网摘选

quartz rod ozone free quartz tubing clear

无臭氧石英玻璃管

互联网摘选

i long to see you so that i may impart to you some spiritual gift to make you strong--

因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固；

互联网摘选

for i long to see you that i may impart to you some spiritual gift so that you may be established;

因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们得以坚固；

互联网摘选

my friend, i will impart to you a dark secret.

我的朋友，我会传授给你一个黑暗的秘密。

互联网摘选

tanthe brown color that sun rays impart to the skin.

古铜色光照射后使皮肤具有的褐色。

互联网摘选

if you are open to all these lessons , it can impart to you valuable bits of wisdom that will guide you along your path of life.

如果你乐于学习所有这些课程，你将会从中得到宝贵的智慧启迪，引导你在人生旅途上一路走好。

互联网摘选