she plugged away, plugged away. that's the lesson i really wanted to impart to viewers and readers.

primary and sencondary school will impart to you only some rudiments of knowledge.

由小学到初中，所修的无非是一些普通的基本知识。

互联网摘选

we asked our solo dwellers what advice they'd impart to someone planning to make a happy home for one.

我们询问了一些独居者，他们对那些计划搭起只属于自己的快乐小天地的人有什么建议。

互联网摘选

i'll impart to you the necessary hands-on training for you to function at the highest level.

我将会向你们传授最高的服务水准。

互联网摘选

teaching is my passion and i always feel good to be able to impart to my students personal and work related experience.

我乐爱教学，对于可以将我私人和工作相关的经验传授给我的学生，一直感到很满足。

互联网摘选

in the first part of this paper, we analysed main technology of roadm, and discussed the impart to optical metro networks.

本文首先分析了可重构光分插复用器（ROADM）的主要实现技术及其对目前光城域的影响。

互联网摘选

every great religion began with inspired teachings from a great master who was given specific wisdom teachings to impart to humanity.

伟大的宗教都是开始于一个精神导师的教导，这个导师传给人类智慧。

互联网摘选

something important. something every father should impart to his daughter. i finally got it.

一些很重要、一些每个父亲都会告诫自己女儿的事情。

互联网摘选

it is one of parents' most fundamental responsibilities to impart to their children the value of integrity, decency, and respect for others.

作父母的最重要的一项责任就是向其子女传授正直，正派，尊重他人的价值观。

互联网摘选

to impart to her the perceptions and values of a truly original mentality.

传授她认知能力，价值观，启发她的悟性。

互联网摘选

it is one of their most fundamental responsibilities to impart to their children the values of integrity, decency, and respect for others.

而教授他们的孩子正直、正派、尊重他人的重要性也是父母的重要责任之一。

互联网摘选

discussion on foresupport range of short-range seams of lower layer mining

近距煤层下层煤开采超前支护距离探讨

互联网摘选

research on the protection scope and result of protection layer mining

保护层开采的保护范围和效果的研究

互联网摘选

simulation results may bring forward reasonable suggestions for the design of protective layer mining and relief-pressure gas drainage.

模拟结果可为保护层开采及被保护层卸压瓦斯抽采设计提供合理建议。

互联网摘选

causes for a common trouble of skipping stitch on flat seamer

平缝机常见的跳针故障成因

互联网摘选

for the sake of this exercise, i modified the name associated to each disk in the guest from xvdx to hdx like this

对于这个练习，我将guest中每个磁盘的名称由xvdx改为hdx，如下所示

互联网摘选

the new hp pavilion hdx entertainment notebook pc will be available in coming july.

新惠普pavilionhdx娱乐笔记本电脑，将可望在未来数日。

互联网摘选

programmers and peripheral contributors are not likely to participate equally in major community events.

程序员和外围贡献者不太可能平等参与社区活动。

互联网摘选

work summary for the preceding stage and arrangement for the future work of society of china geology and mining economics

中国地质矿产经济学会前段工作总结和今后工作安排

互联网摘选

this is dangerous too because it will lead to equilibrium, which is the preceding stage to a blowout.

这种情况也很危险，因为这将导致出现平衡，而这正是“井喷”的前一阶段。

互联网摘选

as at his preceding stage, xu zhimo had also pursuited the lovely, democratic and scientific ideals at his later stage.

后期的徐志摩与前期一样，在言行上仍然追求真爱、民主、科学的理想。

互联网摘选