but now to reflect the racial changes in america spider man has been given a makeover - as a half black half latino teen.

doesn't look half black and half latino. look at the features. . . thin lips, slender nose, i'm not seeing it.

不想看到半黑人半拉丁人。看看特征……薄薄的嘴唇，细长的鼻子，我宁愿没有看到他。

互联网摘选

next is half-white, half black, transgender, bi-polar, adhd, autistic, homosexual superman. that way we can appease everyone! yippee!

其次是半白人、半黑人、变性人、阴阳人，多动症，孤闭症，同性恋超人。这样我们可以满足每一团体！好耶！

互联网摘选

local time on the half-black, half of the local brown.

上半局部时黑色，下半局部棕色。

互联网摘选

this would explain the moon's strange half-black, half-white appearance, first noted by giovanni cassini in the late seventeenth century.

这能解释这个卫星奇异的半白半黑的外貌，17世纪乔凡尼·卡西尼首先注意到这点。

互联网摘选

half-black, half-white and raised by a single mother, his rise from modest roots embodies the american dream.

身上有一半黑人血统，一半白人血统，由单身妈妈扶养长大。他从平民阶级的崛起是美国梦的体现。

互联网摘选

for a moment he fingered the symbol on his cloak, a circle half white and half black, the colors separated by a sinuous line.

有一阵，他用手指触摸斗篷上的一个圆环形符号，半白半黑的颜色被一条蜿蜒的曲线一分为二。

互联网摘选

a simple and clever device for monitor and control of temperature and moisture in tobacco drying

简易智能烤烟房温湿度监测控制系统的研制

互联网摘选

comparative study on subgrade bearing capacity characteristic value and pile point bearing capacity characteristic value

地基承载力特征值和桩端承载力特征值的比较研究

互联网摘选

the application of direct single seat quick opening valve instead of o-type ball valve

直通单座快开阀替代O形球阀的应用

互联网摘选

the quick-opening valve is better provided with an automatic return spring so as to close the valve after being released.

快开阀门上最好自带一个自动回位弹簧，松手即刻关闭。

互联网摘选

a type of quick-opening valve whose orifice is opened and closed by a disk that pivots on a shaft in the throat of the valve.

一种快开式阀门，其孔口的开启和关闭靠装在阀门颈部枢轴上的圆盘。

互联网摘选

main line portion of turnout

道岔正线部分

互联网摘选

take a chance on me

给我个机会吧

互联网摘选

and if you take a chance on me

如果你给我一个机会

互联网摘选

but if you'll take a chance on me.

但如果你能给予我机会。

互联网摘选

why don't you take a chance on me?

你为什么不给我一个机会呢？

互联网摘选

take a chance on me , please !

请给我一次机会

互联网摘选

if you're all alone when the pretty birds have flown, honey, i'm still free. take a chance on me.

当美丽的鸟儿在空中飞过时，如果你感觉到孤独。亲爱的。我依然有时间。请给我一次机会吧。

互联网摘选

a brash economics graduate of harvard, he was annoyed that 'they wouldn't take a chance on me right out of college, ' he says.

他说他那时是一名莽撞的哈佛大学经济学本科毕业生，对一出校门学校就不肯再给他一次机会感到气愤。

互联网摘选

during treatment with a soothing lotion, lasting one week, the patient improved and the skin condition disappeared.

在治疗过程中，以舒缓乳液，持久的一周，病人得到改善，皮肤状况消失。

互联网摘选