the government debated whether to hold a referendum on the issue.

the government has promised to hold a referendum on the issue.

政府许诺就这一问题举行全民投票。

provided by jukuu

community sport becomes the focal point launched in nationwide fitness programs and plays an essential role to promote the national fitness campaign.

社区体育成为全民健身运动开展的重点，对促进全民健身活动起到了至关重要的作用。

互联网摘选

since the national sports activities are promoted, the work of building up the people's health has made great achievement.

自从开展了全民健身运动以来，国家为增强人民体质的工作取得了成果。

互联网摘选

with the deep development of nationwide fitness campaign, various sports activities for the elderly have evolved throughout the country.

随着全民健身运动的深入开展，各种适合老年人的体育活动在全国各地逐步开展起来。

互联网摘选

the essential of china policy of sports for all is developing nationwide fitness programs and strengthen people's physique;

中国群众体育政策要点是开展全民健身运动，增强人民体质；

互联网摘选

pe teaching in private universities is to implement quality education and national fitness campaign one of the key links.

民办高校的体育教学工作是落实素质教育和全民健身运动的关键环节之一。

互联网摘选

we should extensively carry out public fitness activities and promote comprehensive development of both recreational and competitive sports.

广泛开展全民健身运动，促进群众体育和竞技体育全面发展。

互联网摘选

to get into line with nationwide fitness program, we must deepen the reform and strengthen the leadership.

高校体育要与全民健身运动接轨，必须深化改革，加强领导是高校体育改革的关键所在。

互联网摘选

the position and the function of the nation's fit-keeping movement in the construction of the harmonious society

全民健身运动在构建和谐社会中的地位与作用

互联网摘选

functions of harmonious society in the development of nation-wide fitness were analyzed and countermeasures were put forth.

初步探究了全民健身运动在促进和谐社会建设方面的功能；适时地提出了和谐社会构建与全民健身事业发展的相互促进对策。

互联网摘选

strategic position of the officials sport attitude and action in the process of fitness for all;

家庭体育以其独特的优势，在全民健身运动中发挥着越来越重要的作用。

互联网摘选

physically disabled is a national fitness campaign can not be ignored as an important component.

肢体残疾人是全民健身运动不可忽视的一个重要组成部分。

互联网摘选

something as simple as handing out an agenda of a meeting in advance will give introverts time to think it through.

其实，最简单的就是提前公布会议议程，使性格内向的员工有充裕的时间思考和准备。

互联网摘选

joaquin phoenix, 31: like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet.

杰昆·菲尼克斯（31岁）：和齐薇格一样，性格内向的菲尼克斯也更愿意让自己的爱情远离红地毯。

互联网摘选

they had known each other for 3 years. both of them were of conservative type, shy and introverted.

他们相识已有三载，两人都性格内向，羞涩保守。

互联网摘选

the franchises which had employees who were not proactive and an extroverted leader had profits which were 16% higher.

而在那些领导性格内向、员工不积极主动的店里，利润会高于平均水平16%。

互联网摘选

consider the example of eleanor roosevelt, who was by nature timid, introverted and terrified of speaking in public.

拿埃莉诺·罗斯福举例，她生性羞怯胆小，性格内向，惧怕在公众面前演说。

互联网摘选

he is an introverted and obedient boy, and he likes watching tv and listening to music a lot.

喜欢看电视，听歌。性格内向，很听老师的话。

互联网摘选

the last part of the book is focused on teaching introverts how to cope in an extroverted society.

这本书的最后一部分主要是向性格内向者传授如何应对一个性格外向者大行其道的社会。

互联网摘选

however, there are millions of successful introverted scientists, artists, physicians, writers, and philosophers.

然而，我们有无数性格内向的成功科学家、艺术家、医生、作家和哲学家。

互联网摘选