if you read the notes that he left behind, 1965 he starts to write, "my style is western fencing, western boxing and wing chun." he said he owe our knowledge to the wing chun, but we're gonna go beyond the wing chun.

1、

he said, "my training in wing chun, my classical art, didn't prepare me for this kind of a battle." that was the beginning of the evolution of his own way of martial arts.

他说，“我所钻研的经典武学咏春在实战中不够实用”。这就是他将之改进，最终发展出自己武学风格的开端。

互联网摘选

2、

all through the years, i have read a good number of books and watched quite a few of self-training videos about wingtsun, hoping to gain from the experience of the wise and the accomplished.

这些年来，我看了相当数量有关咏春的书籍和教人自学的录像带，希望能从中得到一些智慧和观念。

互联网摘选

3、

his plan was to open many, many schools all over the county.obviously he started with the classical chinese arts, which is wing chun.and then everyone knows about the fight in 1964 in oakland.

他计划在全国范围内开办很多这样的学校，而教授的课程当然是从经典武学，也就是咏春开始。然后就是1964年那场著名的约战了

互联网摘选

4、

the movie follows the life of ip man, the real-life instructor of the wing chun style of kung fu, who was born in foshan in 1893 and died in hong kong in 1972.

这部电影讲述的是咏春拳宗师叶问的生平。叶问1893年出生于佛山，1972年在香港去世。

互联网摘选

5、

when wong first announced his intention of creating the movie in 2002, it was described as a biopic of ip man, a real-life master of the wing chun school of martial arts.

2002年，王家卫首次宣布将拍摄这部电影，当时该片被称为咏春拳一代宗师叶问的传记片。

互联网摘选

6、

the coach teaching "wing chun" believes that since it is hard to perform other types of martial arts in the small cabin spaces, wing chun is the most ideal for self-defense.

教授「咏春拳」的教练认为，由于机舱空间狭小，一般的武术不易施展，唯有咏春是最理想的防身武术。

互联网摘选

7、

this third installment portrays an older ip man, as the wing chun master was forced to fight against criminals again, when they tried to take over his town.

《叶问》系列的第三部电影讲述的是老年时期作为咏春宗师的叶问，当坏人试图统治他的城市时，被迫再次迎接对手的挑战。

互联网摘选

8、

as long as one gets familiar with these post hands, he has mastered most technique actions of hard wing chun and will find it helpful in further study.

本碟中武术名师林欣亲身讲演了十三桩手的各个要点，只要将桩手训练纯熟，基本上就掌握了硬门咏春的大部分技术动作，对以后的进一步学习有极大的帮助。

互联网摘选

9、

i had been dreaming for the emergence of a reference source, where i could go for help should i encounter a puzzling question during my training.

一直以来，我都期待这个人物出现，可以替我解决学习咏春时所遇到的疑难。

互联网摘选

10、

there is an introduction to chinese chi kung, a brief history of the evolution of chinese martial arts and a background story on wingtsun.

此外，还有对中国的气功介绍、中国武术的进化简史和咏春的背景故事。

互联网摘选

11、

martial arts expert laurence sandum explains the basics of the martial art made famous by the legendary bruce lee, wing chun.

武术专家劳伦斯•桑迪姆解释传奇李小龙世界闻名咏春拳的基础。

互联网摘选

12、

ip chun served as the martial art consultant for the film ip man.

担任电影《叶问》中的咏春拳顾问（武术指导）。

互联网摘选

13、

maybe 13 or 14, and he was training in wing chun,

大概十三岁左右他开始学习咏春拳

互联网摘选

14、

magnetic characteristic of ferrite magnet

永磁铁氧体磁性能

互联网摘选

15、

magnetic characteristic was studied by magnetic strength instruments.

用磁强计测定样品的磁特性；

互联网摘选

16、

mr. shea says he tries to avoid bumping into co-workers in the morning, when he is carrying his bag of food and an 80-ounce water bottle.

谢伊说，早晨他提着一袋吃的和一瓶80盎司的水走进办公室时会尽量避免撞见同事。

互联网摘选

17、

'i try to be a little clandestine about it,' mr. shea says.

谢伊说：我想做得保密一点。

互联网摘选

18、

micro-dielectric-droplet impingement cooling system based on mems

基于MEMS的微介电液滴冲击冷却系统

互联网摘选

19、

numerical investigation of jet impingement cooling with non-uniform crossflow

非均匀横流作用下冲击射流冷却的数值研究

互联网摘选

20、

numerical research on jet arrayed impingement cooling heat exchange coefficient

阵列射流冲击冷却换热系数的数值研究

互联网摘选