for the us, the fund said politicians should ensure that the country gets through the impending debt ceiling deadlines without excessive fiscal consolidation but also agree on a credible medium-term fiscal consolidation plan, focused on entitlement and tax reform.

therefore, the assembly controller must adapt the mid-term assembly plan originated from the capacity consideration newly again and again to the actual assembly process in order to gain the given production object with required reliability.

因此，装配管理人员必须使根据生产能力得出的中期装配计划不断更新，适应实际的装配流程，以确保达到预期的生产目标。

互联网摘选

where country circumstances allow, medium-term fiscal plans should be implemented flexibly to take account of near-term economic conditions to support growth and job creation, while placing government debt on a sustainable track.

各国在本国具体情况允许的情况下，应灵活地实施中期财政计划，着眼于近期经济状况，支持增长和就业，同时使政府债务走上可持续道路。

互联网摘选

he urged both the united states and europe to develop credible medium-term fiscal plans to boost confidence in their ability to cut their debt levels.

他敦促美国和欧洲建立可靠的中期财政计划从而提高人们对其降低债务能力的信心。

互联网摘选

apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this board cover only a selection of who activities.

除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。

互联网摘选

the juventus board of directors has analysed the project for the new stadium and has agreed to the club's mid-term development plan.

尤文图斯董事会已经对新球场计划进行了分析，并通过了俱乐部这个中期发展计划。

provided by jukuu

in addition, the long and medium term schedules can be extended to next year or month and made by rolling computation.

此外长、中期调度计划均可完成滚动计算，直到下一月或下一年。

互联网摘选

we have mapped these items against the objectives set out in the medium-term strategic plan.

我们对照中期战略性计划中所载明的目标详细筹划了这些项目。

互联网摘选

this surely requires a return to fiscal sustainability, which demands credible medium-term fiscal plans.

这肯定需要恢复财政可持续性，从而需要可信的中期财政计划。

互联网摘选

indeed, there evidently is: a balanced medium-term adjustment programme.

的确，这种方式显然存在：一个均衡的中期调整计划。

互联网摘选

on the question of what can be restored, re-establishing the credibility and predictability of us financial markets requires well-designed reform of financial supervision and a credible medium-term programme to rein in the budget deficit and limit the growth of us government debt.

关于哪些产品可以恢复的问题，重建美国金融市场的可信性和可预期性，需要规划合理的金融监督改革，同时需要启动一个可靠的中期计划，以控制预算赤字，限制美国政府债务的增长。

互联网摘选

" the more credible medium term planning, the more flexibility that will exist with temporary impacts, such as potential impact of the hurricane ( irene)," said lipsky.

“中期计划越可靠，与短期影响，如飓风（艾琳）可能带来的影响等，共存的灵活性就越大”利普斯基表示。

互联网摘选

but the government, more than half of whose spending is financed by borrowing, needs a medium-term plan to put the country on a fiscally more sustainable footing.

但是，日本政府财政支出的一半以上是靠借款支撑的，因此它有必要制定中期计划，增强日本财政的可持续性。

互联网摘选

in the present study, an example of norway spruce compartment in northern germany including 21 stands is used to illustrate the approach.

在本研究中，以德国北部一片包括21个小班的挪威云杉林班的一个中期计划为例，说明多林分发展这一经营系统在实际生产中的应用。

互联网摘选

what is needed are credible medium-term plans for fiscal consolidation, but ones whose implementation depends on economic conditions.

我们有必要为财政整顿制定可信的中期计划，但这些计划的执行要取决于经济情况。

互联网摘选

you can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage.

可以将中期计划与比较基准计划或当前计划进行比较，以监视项目的进度或进度落后情况。

provided by jukuu

a case study in planning for sustainable forest medium-term management of norway spruce from northern germany

德国北部挪威云杉林可持续经营中期计划的实例分析

互联网摘选

there must of course be a medium-term plan for reducing the government deficit.

当然，我们必须制定减少政府赤字的中期计划。

互联网摘选

working party on the medium-term plan and the programme budget

中期计划和方案预算工作队

互联网摘选

xacml provides a mechanism called attributedesignator that compares the attribute values in the request and in the policy target.

XACML提供了一种称为AttributeDesignator的机制，用它来比较请求与策略目标中的属性值。

互联网摘选

for each user action, flexmonkey captures a ui event, a property and value pair that identifies the target of the event, and event-specific arguments.

对于每一个用户操作，FlexMonkey会捕获一个UI事件，一个属性值对，用以标识事件的目标以及事件相关的参数。

互联网摘选