we have mapped these items against the objectives set out in the medium-term strategic plan.

this surely requires a return to fiscal sustainability, which demands credible medium-term fiscal plans.

这肯定需要恢复财政可持续性，从而需要可信的中期财政计划。

互联网摘选

indeed, there evidently is: a balanced medium-term adjustment programme.

的确，这种方式显然存在：一个均衡的中期调整计划。

互联网摘选

on the question of what can be restored, re-establishing the credibility and predictability of us financial markets requires well-designed reform of financial supervision and a credible medium-term programme to rein in the budget deficit and limit the growth of us government debt.

关于哪些产品可以恢复的问题，重建美国金融市场的可信性和可预期性，需要规划合理的金融监督改革，同时需要启动一个可靠的中期计划，以控制预算赤字，限制美国政府债务的增长。

互联网摘选

" the more credible medium term planning, the more flexibility that will exist with temporary impacts, such as potential impact of the hurricane ( irene)," said lipsky.

“中期计划越可靠，与短期影响，如飓风（艾琳）可能带来的影响等，共存的灵活性就越大”利普斯基表示。

互联网摘选

but the government, more than half of whose spending is financed by borrowing, needs a medium-term plan to put the country on a fiscally more sustainable footing.

但是，日本政府财政支出的一半以上是靠借款支撑的，因此它有必要制定中期计划，增强日本财政的可持续性。

互联网摘选

in the present study, an example of norway spruce compartment in northern germany including 21 stands is used to illustrate the approach.

在本研究中，以德国北部一片包括21个小班的挪威云杉林班的一个中期计划为例，说明多林分发展这一经营系统在实际生产中的应用。

互联网摘选

what is needed are credible medium-term plans for fiscal consolidation, but ones whose implementation depends on economic conditions.

我们有必要为财政整顿制定可信的中期计划，但这些计划的执行要取决于经济情况。

互联网摘选

you can compare an interim plan with the baseline plan or current plan to monitor project progress or slippage.

可以将中期计划与比较基准计划或当前计划进行比较，以监视项目的进度或进度落后情况。

provided by jukuu

a case study in planning for sustainable forest medium-term management of norway spruce from northern germany

德国北部挪威云杉林可持续经营中期计划的实例分析

互联网摘选

there must of course be a medium-term plan for reducing the government deficit.

当然，我们必须制定减少政府赤字的中期计划。

互联网摘选

working party on the medium-term plan and the programme budget

中期计划和方案预算工作队

互联网摘选

xacml provides a mechanism called attributedesignator that compares the attribute values in the request and in the policy target.

XACML提供了一种称为AttributeDesignator的机制，用它来比较请求与策略目标中的属性值。

互联网摘选

for each user action, flexmonkey captures a ui event, a property and value pair that identifies the target of the event, and event-specific arguments.

对于每一个用户操作，FlexMonkey会捕获一个UI事件，一个属性值对，用以标识事件的目标以及事件相关的参数。

互联网摘选

the core content of rough sets theory is introduced and the discrete method of continuous attribute value based on kohonen neural network is given.

介绍了粗糙集理论的核心内容，给出了基于kohonen神经网络的连续属性值离散化方法。

互联网摘选

in this paper, we propose a scheme to solve the problem of outlier data patterns that the value of outlier data pattern is deleted first and then is predicted by the model of genetic algorithm and neural network.

对于数据集中的异常样本值，本文提出了一种解决方案：先删除异常的属性值，然后再用遗传BP神经网络模型进行预测填补，通过实验证明这种方案的可行性。

互联网摘选

then i need to make sure that the service chosen in the implementation wsdl contains a port which has a binding attribute value which is the same as the interface wsdl binding's name attribute value.

然后，我需要确保在实现WSDL中选择的服务包含一个端口，这个端口的binding属性值和接口WSDL绑定的name属性值相同。

互联网摘选

so developers can easily define appropriate attribute values for the various ui elements ( such as accessible name and description), all within the swt environment.

因此开发人员可以很容易地为各种UI要素（如易访问的名称和描述）定义适当的属性值，全部在SWT环境中。

互联网摘选

the old value can be used by the dms to make sure backend data hasn't been modified by someone else in the meantime.

DMS可以使用原来的属性值确保后端数据在此期间没有被别的人修改。

互联网摘选

given the template instance, a conjunction of predicates where each predicate is a comparison for a nonnull, nondefault attribute value of the template instance is created.

有了给定的模板实例之后，将创建一个联合谓词，其中每个谓词都是模板实例的非null和非默认属性值。

互联网摘选

according to opc ( ole for process control) protocols, clients interconnect and exchange data with the opc server through four attributes and method functions.

根据OPC规范，利用OPC客户端的4个属性值和方法函数与OPC数据服务器相连，进行数据交换。

互联网摘选