by itself, the story of a cute, if flatulent, pig pushing a bunch of irate birds off the top spot is nothing unusual.

several clinical studies have demonstrated that artichoke extract can help to alleviate digestive disorders associated with over indulgence, bloating and flatulence.

一些临床研究表明，朝鲜蓟提取物可以帮助减轻消化系统紊乱相关的放纵，腹胀和胀气。

互联网摘选

there are some gut relaxant drugs available, which can help to ease bloating and the symptoms associated with flatulence.

也有一些肠道松弛药物可用，它可以帮助减轻腹胀及相关症状与胀气。

互联网摘选

papaya is rich in carotene, this is good for your eyes. ( also good for gas and indigestion)

木瓜富含胡萝卜素，对身体有益。（对医治消化不良和胀气也有援助）

互联网摘选

please do not take milk, sweet drinks or high fat liquid to avoid abdominal distension or diarrhea.

但请不要马上进牛奶、甜的及含油量高的流质，以免胀气与腹泻。

互联网摘选

dr. schiff: any painful gas?

希夫医生：会有胀气吗？

互联网摘选

the modified soybean oligosaccharides don't have flatulent phenomenon.

试验结果表明：改性大豆低聚糖无胀气现象；

互联网摘选

the comparison of methods for relieving gastroenteric turgor after hemorrhagic shock

失血性休克后解除胃肠胀气方法对比

互联网摘选

the home's director is coy about how she secured such a desirable rural location for her$ 10m venture,+ away from the city's downtown smog.

Le Amor退休公寓的总裁透露了她为什么要在这个远离城市喧嚣胀气的宜人乡间建立她耗资1000万美元的养老公司。

互联网摘选

dyspepsia, which is considered to denote episodic or persistent symptoms that include upper abdomen, upper discomfort, upper abdominal fullness, early satiety, bloating, or nausea.

消化不良（Dyspepsia）是一组表现为持续或反复发作的上腹痛、上腹不适、早饱、饱胀、上腹胀气、恶心等症状的临床征候群。

互联网摘选

let videojug show you how to control your gas.

让VideoJug向你展示怎样解决胃肠胀气的问题。

互联网摘选

in the treatment of chronic pelvic inflammatory patients with lower abdominal pain, lumbosacral pain, vaginal discharge over-volume, menstrual pain and uterine tenderness, our herbal external treatment method has a significant effect in eliminating clinical signs and symptoms.

在治疗慢性瓮腔炎患者下腹痛、腰骶胀痛、带下量多、经期腹痛及子宫压痛等临床症状体征消失率方面，化瘀利湿中药外治法有显著疗效。

互联网摘选

and the clinical symptoms, especially the poor appetite, lassitude, gastric distention and yellow urine, were improved more significantly in the treated group than those in the control group ( p < 0.05 or p < 0.01).

治疗组症状改善以胁肋胀痛、纳食减少、倦怠乏力、脘闷腹胀、尿黄最为显著，明显优于治疗前（P

互联网摘选

results the total effective rate of tcm acupoint sticking on uterine neoplasms was 83.33% and it had obvious improving action on such main symptoms as distending pain of the lower abdomen, irregular bleeding, soreness and pain of waist.

结果中药穴位贴敷治疗子宫肌瘤总有效率为83·33%，且对子宫肌瘤的主症如下腹胀痛、不规则出血、腰酸痛等方面的改善作用突出。

互联网摘选

results 1) reasons for postoperative discomfort in crd patients included posture change ( 100%), too much psychological expectation ( 34.8%) and swelling pain of the affected eye ( high ocular pressure) ( 18.8%);

结果（1）引起玻璃体注气和硅油充填手术视网膜脱离患者手术后不舒适的原因是：体位的改变占100%、心理期望值过高占34.8%、术眼胀痛（高眼压）占18.8%；

互联网摘选

the total integral calculus of symptom, clinical symptom improvement and tongue evidence improvement in the group of treatment are more obvious ameliorative than those in the antitheses group, and similar in abdominal swelling and pain.

治疗组对症状总积分、临床症状改善、舌象改善均明显优于对照组，对脘腹胀痛改善与对照组相近。

互联网摘选

to pass this rule: various types of gastritis, ulcers, pain, dyspepsia, lack of gastrointestinal motility, enteritis and other gastrointestinal disorders all.

此方通治：各类胃炎、溃疡、胀痛、消化不良、胃肠动力不足、肠炎等一切胃肠疾病。

互联网摘选

conclusion the diagnosis of smas should mainly depend on barium meal examination except that the typical clinical manifestations such as epigastric distending pain and vomiting.

结论肠系膜上动脉压迫综合征的诊断除应具有上腹胀痛、呕吐等典型症状外，主要的确诊手段为X线钡餐造影；

互联网摘选

conclusion mhzsc can relieve the abdominal distention and pain, vomiting and diarrhea induced by exogenous wind-cold and endogenous damp stagnation.

结论加味藿香正气软胶囊能改善由于外感风寒、内伤湿滞引起的脘腹胀痛、呕吐、泻泄等症。

互联网摘选

sufferer, a 69-year-old woman suffered from midsection gas pains, diarrhea and lower limbs edema for about two years.

患者，女，69岁，上腹胀痛，便次增多，下肢浮肿2年。

互联网摘选

i've heard that if you open your mouth and swallow hard, your ears won't pop.

我听说如果张开嘴，使劲咽唾沫，耳朵就不会胀痛了。

互联网摘选