in the treatment of chronic pelvic inflammatory patients with lower abdominal pain, lumbosacral pain, vaginal discharge over-volume, menstrual pain and uterine tenderness, our herbal external treatment method has a significant effect in eliminating clinical signs and symptoms.

and the clinical symptoms, especially the poor appetite, lassitude, gastric distention and yellow urine, were improved more significantly in the treated group than those in the control group ( p < 0.05 or p < 0.01).

治疗组症状改善以胁肋胀痛、纳食减少、倦怠乏力、脘闷腹胀、尿黄最为显著，明显优于治疗前（P

互联网摘选

results the total effective rate of tcm acupoint sticking on uterine neoplasms was 83.33% and it had obvious improving action on such main symptoms as distending pain of the lower abdomen, irregular bleeding, soreness and pain of waist.

结果中药穴位贴敷治疗子宫肌瘤总有效率为83·33%，且对子宫肌瘤的主症如下腹胀痛、不规则出血、腰酸痛等方面的改善作用突出。

互联网摘选

results 1) reasons for postoperative discomfort in crd patients included posture change ( 100%), too much psychological expectation ( 34.8%) and swelling pain of the affected eye ( high ocular pressure) ( 18.8%);

结果（1）引起玻璃体注气和硅油充填手术视网膜脱离患者手术后不舒适的原因是：体位的改变占100%、心理期望值过高占34.8%、术眼胀痛（高眼压）占18.8%；

互联网摘选

the total integral calculus of symptom, clinical symptom improvement and tongue evidence improvement in the group of treatment are more obvious ameliorative than those in the antitheses group, and similar in abdominal swelling and pain.

治疗组对症状总积分、临床症状改善、舌象改善均明显优于对照组，对脘腹胀痛改善与对照组相近。

互联网摘选

to pass this rule: various types of gastritis, ulcers, pain, dyspepsia, lack of gastrointestinal motility, enteritis and other gastrointestinal disorders all.

此方通治：各类胃炎、溃疡、胀痛、消化不良、胃肠动力不足、肠炎等一切胃肠疾病。

互联网摘选

conclusion the diagnosis of smas should mainly depend on barium meal examination except that the typical clinical manifestations such as epigastric distending pain and vomiting.

结论肠系膜上动脉压迫综合征的诊断除应具有上腹胀痛、呕吐等典型症状外，主要的确诊手段为X线钡餐造影；

互联网摘选

conclusion mhzsc can relieve the abdominal distention and pain, vomiting and diarrhea induced by exogenous wind-cold and endogenous damp stagnation.

结论加味藿香正气软胶囊能改善由于外感风寒、内伤湿滞引起的脘腹胀痛、呕吐、泻泄等症。

互联网摘选

sufferer, a 69-year-old woman suffered from midsection gas pains, diarrhea and lower limbs edema for about two years.

患者，女，69岁，上腹胀痛，便次增多，下肢浮肿2年。

互联网摘选

i've heard that if you open your mouth and swallow hard, your ears won't pop.

我听说如果张开嘴，使劲咽唾沫，耳朵就不会胀痛了。

互联网摘选

results 14 patients had no symptoms, except 3 patients accompanying flank pain and 1 patient accompanying hypertension.

结果14例患者无任何临床症状，3例有腰部胀痛，1例有高血压。

互联网摘选

venous claudication disappeared and chronic lower extremity swelling ameliorated in all seven.

术后患肢肿胀、胀痛明显改善，静脉性跛行消失。

互联网摘选

the wireless temperature sensing detector is developed for the dynamic follow-up detection of the temperature inside or outside the cavity of cocoons in cooking machine, with its working principle and design of hardware and software detailed.

为实现对煮茧机内茧子茧腔内外温度动态跟踪检测，研制成功了煮茧机无线温度传感检测系统，并对其原理及软、硬件设计作了详细介绍。

互联网摘选

continuous detection of the temperature inside or outside cocoon cavity and cocoon cooking degree is of great significance to the optimization of cocoon cooking and the design of cocoon cooking machine.

煮茧中对茧腔内外温度和茧子熟度的连续检测，对优化煮茧工艺、煮茧机优化设计及煮茧研究都极有意义。

互联网摘选

and many an antenatal tomb, where butterflies dream of the life to come, she left clinging round the smooth and dark edge of the odorous cedar bark.

还有很多茧子，投生前的蝴蝶，正在墓里梦想未来的岁月，她也任它们粘在杉树干上，在那喷香、光滑而幽黑的树皮上。

provided by jukuu

i can do so because there is sort of force that spurs me, the same as the one that spurs the silkworm to produce their cocoons.

我自所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我&正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。

互联网摘选

phoebe: yeah, but did you see the dents in his knuckles? that means he's artistic.

才怪，你看到他手指节上的茧子了吗？这意味着他是个艺术家。

互联网摘选

so the only solution was for me to wait until my fingers grew thick calluses, says lu.

所以，对我来说唯一的解决方法是等&等到手指被磨出厚厚的茧子。卢杰说。

互联网摘选

about fifteen yards from the gate was the gloomy row of sheds where the cocoons were stored.

离厂门四五丈远，是那茧子间，黑魆魆的一排洋房。

互联网摘选

" are you selling your cocoons, or will you spin the silk yourself at home?"

“通宝，你是卖茧子呢，还是自家做丝？”

provided by jukuu

but when he reached the cocoon-stores he stopped;

但是到了茧子间左近时，他自己也站住了。

provided by jukuu