there is power and healing in gratitude.

cry with someone. it's more healing than crying alone.

和别人一起哭，这要比独自哭泣更能疗伤。

互联网摘选

there's truth in the saying that time heals all wounds.

时间能疗伤这句老话是对的。

互联网摘选

we'll find a place to get you repaired.

我们找一个地方让你疗伤。

provided by jukuu

but that's all the cure i have time for.

我也只有那么多时间来疗伤了。

provided by jukuu

with the gift of listening comes the gift of healing.

倾听的礼物随伴著疗伤的礼物。

互联网摘选

the ntc issued a statement on monday saying it had released hundreds of thousands of dollars to help cover the hospital bills of injured libyans undergoing treatment in tunisia.

周一NTC发表声明称，它已为在突尼斯疗伤的利比亚人支付了数以十万计美元的医疗费。

互联网摘选

marine automatic meteorological oceanographic station

海上自动海洋气象站

互联网摘选

i was ushered in, and stood before the queen.

迎宾员把我带进去, 站在女王的面前.

互联网摘选

the men in the wedding party are the groom and his father, the best man, and the ushers.

新郎一方由新郎、新郎的父亲、伴郎和迎宾人员组成。

互联网摘选

at the time when festivals and ceremonies the village gates serve as places for welcoming or seeing off guests.

如今侗乡的寨门进出自如，每当节日庆典，寨门是迎宾送客之地。

互联网摘选

half an hour later they walk into a splendid restaurant. a waitress welcomes them with gorgeous smiling.

半小时后，他们走进一家灯火辉煌的酒店。迎宾小姐脸上堆满了灿烂的笑容。

互联网摘选

this commemorative plate is an elegant craft with unique design and exquisite craftsmanship that conveys a significant meaning.

“世博迎宾沪门接福”纪念金牌是一件寓意明了，装祯造型美观的纪念工艺品。

互联网摘选

near the western entrance to maijishan, the village of houchuan is decked in welcoming red lanterns.

麦积山西门外不远处，有一个点缀着迎宾红灯笼的小村。

互联网摘选

bohai grand theatre, cangzhou museum and library, two five-star hotels are standing on yingbing street.

渤海大剧院、沧州博物馆和图书馆、两个五星级酒店等在迎宾大道两侧交相辉映；

互联网摘选

more than a dozen robots operate in the restaurant as entertainers, servers, greeters and receptionists.

餐厅中有十几个机器人，当中有表演者、侍者、迎宾员以及接待员。

互联网摘选

j: why do bridesmaids, pages, a best man and ushers dress similarly at weddings?

（为什么伴娘、男童、男傧相和迎宾员在婚礼中都穿着类似的服装呢？）

互联网摘选

guest arrival and tea ceremony from tom and leah's wedding in redding, california.

在加利福尼亚州的雷丁，汤姆和莉娅的婚礼上，迎宾和敬茶仪式。

互联网摘选

small other robots were also at the ceremony to guide guests or give performances.

其它几个小机器人也出现在婚礼现场，主要负责迎宾或表演节目。

互联网摘选

analysis on species composition in welcoming square greening of changning county in yunnan province

云南省昌宁县迎宾广场绿化植物配置分析

互联网摘选

the band were playing in the guests.

乐队正在奏乐迎宾。

互联网摘选