we have a few very bright management trainees here who have some truly fresh, interesting ideas and suggestions.

he was rated as a midshipman.

他被定为海军学校见习生的等级。

互联网摘选

methods anonymous questionnaires were distributed to the medical students of year 2001 on internship.

方法对2001级临床医学专业的见习生进行不记名问卷调查。

互联网摘选

he rates high ( as a midshipman).

他的等级很高（被定为海军学校见习生）。

互联网摘选

playing fast and loose with funds

乱支乱用

互联网摘选

practice and study of medical students' independent learning

实施见习医生日志制度&一种推动医学生自主性学习的实践探讨

互联网摘选

after i graduated medical school, i worked as an intern in an emergency room.

从医学院毕业后，我在急诊室做见习医生。

互联网摘选

on the one hand, the advantages of large-class teaching are obvious, such as expanding the teaching scale, forming the cultivation scope, improving the utilization of teaching and educational resources effectively.

一方面，高校大班教学组织形式的好处显而易见，例如有效地扩大教授面、形成培养规模、提高教学和教育资源的利用率等。

互联网摘选

it is obviously to see that, international communication and cooperation is increasingly strengthened and more and more people start to learn english as the international language for a successful intercultural communication.

显而易见地，国际交流和合作正日益加强；为了实现成功的跨文化交际，越来越多的人开始学习作为国际语言的英语。

互联网摘选

and clearly in the process of creation of the sixth generation directors respect this rule, which is the deep-seated reasons of their movie style change.

而第六代导演显而易见地在创作过程中尊重了这一规律，这也是他们电影风格发生转变的深层原因。

互联网摘选

mr. lowery says that as china looks to export its culture and gain a friendlier image overseas, protecting its musicians is the obvious next step.

洛厄里说，中国正寻求传播本国文化、传达更具亲和力的国际形象，因此显而易见地，下一步就是音乐人受到保护。

互联网摘选

while clearly reason is a desirable quality in all cases, how do individual novelists describe this faculty and its ideal exercise?

显而易见地，在所有阶级中，理性被视为值得拥有的特质，各小说家如何描述这种能力及其理想的表现方式？

互联网摘选

it is evident from the report that china places high priority on seeking continued development while maintaining overall stability.

从报告当中可以显而易见地看出，中国高度重视在保持总体稳定的同时寻求可持续发展。

互联网摘选

the horses are clearly amazed.

马们显而易见地很吃惊。

互联网摘选

they obviously appreciate you very much.

显而易见地他们显然对你十分感激。

互联网摘选

the lifeblood of cairo visibly quickens during the days and months she chronicles.

开罗的生命之血在她所纪录的的那些日子里显而易见地加快了流动。

互联网摘选

obviously, a number of problems can occur in these matches so it is very important that the referee ( and assistants) walk around the courts as much as possible.

显而易见地，在这些比赛中可能会出现一些问题所以仲裁人（和助理）尽量多的在各个赛场中来回走动是非常重要的。

互联网摘选

one way is to make it so simple that there are obviously no deficiencies.

第一种是让它尽可能简单以便可以显而易见地看出没有明显的漏洞。

互联网摘选

with the guidance of daoist political concept of governing by noninterference, the policy of giving the people peace and security is put into practice.

在道家无为而治政治理念的指导下，与民休息政策的得以实践。

互联网摘选

the thought's profound influence in history is demonstrated by the example of the great success in the beginning periods of han and tang dynasties.

初汉和初唐的统治者运用老子无为而治的思想治理国家使得民富国强、天下大治，说明了老子自然无为思想在历史上所产生的深远影响。

互联网摘选

the huang-lao school also advocated that rule of proprieties and rule by law are both means to realize governing the country without doing much.

黄老学派还提出了礼、法并用的主张，认为礼治和法治同样是实现无为而治的手段。

互联网摘选