fundamentally carl is a snob, an aristocratic little prick who lives in a dementia praecox kingdom all his own.

don't get me wrong: embracing imperfection is a bold move, but it may just be one of the bravest things you will ever do.

请别误会我的意思：接受不完美确实是很大胆的一步，但人生的历险中需要勇敢闯关的事很多，这可能只是其中一件而已。

互联网摘选

draw the clouds at the bottom area to keep the piggy flying! play with your families& friends in versus mode with lots of fun!

除了担任闯关，飞天蒲蒲还提供双人对打，让你可以和家人或朋友一同享受游戏乐趣。

互联网摘选

activities on the first day included the great-earth five-game contest and an evening welcoming party featuring rock singing and dancing.

第一天的活动包括：闯关的大地游戏及劲歌热舞的欢迎晚会。

provided by jukuu

have also offered the double way of fighting besides basic single way of making a breakthrough in the game.

游戏中除了基本的单人闯关方式外，亦提供了双人对战方式。

provided by jukuu

educational game intrudes shanghai

教育游戏上海闯关

互联网摘选

you'd better temper yourself, while not write your books only by imagining.

你尚需闯练，仅靠想象是写不成书的。

互联网摘选

encourage young people to temper themselves in society

鼓励青年人到社会上去闯练

互联网摘选

let young people temper themselves in society.

让青年人到社会上去闯练闯练。

词典精选例句

no matter hybrid rice or conventional rice varieties, erect and semi-erect panicle rice varieties were suitable for equal row spacing cultivation for intercepting more light at canopy, while curved-panicle rice varieties were for wide-narrow row spacing cultivation for improving light intensities of middle and lower layer leaves.

不论是杂交稻还是常规稻，直立穗型和半直立穗型品种适宜等行距栽培以减少群体漏光，弯曲穗型品种适宜宽窄行栽培以改善中下层叶片的光照条件。

互联网摘选

designed the detection system and algorithm of end gap, proposed improving algorithm than before, which is not affected by the orientation of imaging, and formulated comprehensive assessment criteria according to the two parameters of light seal degree and end gap. 3.

闭口间隙参数检测系统与算法设计，对课题组以前算法提出改进，使算法不受闭口间隙成像方位的影响，并结合漏光度参数制定参数综合评定标准。

互联网摘选

under first order approximation, the effect of the light leakage and the rotating error of the linear polarizer on the index measurement by polarization method is analyzed and some formulae are derived.

在一阶近似下，本文着重分析了偏振法折射率测量中线偏振器漏光误差和转角误差的影响，并导出了有关公式。

互联网摘选

aim: to solve the problem of light leakages in inspecting the color on the surface of anterior dental corona by modifying the probe of chroma meter.

目的：通过改进色差计探头解决测量前牙冠表面颜色时边缘漏光问题。

互联网摘选

in order to optimize those devices base on spf, the spatial distribution of the optical power leaked from the spf were analyzed theoretically and experimentally.

为了更好地优化制作此类器件，本文对侧边抛磨区泄漏光功率空间分布进行了理论与实验分析。

互联网摘选

this paper studies the mechanisms and technologies of optical waveguide multilayer card ( owmc), which is based on the principles of waveguide multilayer storage.

通过对光卡漏光机理、光卡器件的制作、读出系统的研制等几方面的分析，阐述了波导多层光卡的存储机理和关键技术。

互联网摘选

on another occasion, i noted casually to one staff member that there was some light-spill around the venetian blinds in my bedroom.

还有一次，我偶然和某位服务员提到，我卧室里的威尼斯窗帘少稍些漏光。

互联网摘选

starting from outer length and curvature law of piston ring, and researching the feasibility of detecting light leakage of piston ring.

从活塞环外圆长度和曲率规律两个角度出发，探索了检测活塞环漏光的的可行性。

互联网摘选

effect of parasitic light of liquid crystal wavefront correctors on the accuracy of wavefront sensing in the closed loop process

液晶校正器漏光对闭环校正波前探测准确度的影响标准多布森分光光度计

互联网摘选

analysis of four-layer leaky optical waveguide in semiconductors ⅱ: the strong coupling approximation and the accurate solution

半导体四层漏光波导的分析Ⅱ：强耦合近似与精确解

互联网摘选

light seal degree and end gap are the two important tightness parameters of piston rings.

漏光度与闭口间隙是活塞环的两个重要的密闭性参数。

互联网摘选

the lamp hood frame is provided with a pattern formed in the light transmission section.

灯罩框上有可漏光区域组成的图案。

互联网摘选