the influence of treatment time, gas flow rate and bias voltage on the plasticizer leaching was investigated.

the numerical simulating results of liquid velocities agree with the experimental data at low gas flow rate.

在低气速下，局部液体速率的模拟结果与实验数据吻合良好。

互联网摘选

the results show that the small signal gain distribution of such laser is closely related to gas flow rate.

此研究结果表明这类激光器的小信号增益分布与气体流速有关。

互联网摘选

rate constant(k) of degradation increases with increasing the gas flow rate or decreasing the initial sodium lignosulfonate concentration.

气体流量越大，木质素磺酸钠的初始浓度越低，速率常数K越大，降解效果越好。

互联网摘选

the results show that: with the increase of gas flow rate, the increase of the pressure drop, the reduce of the collection efficiency.

实验结果表明：随着烟气流速的增加，阻力损失增大，除尘效率降低。

互联网摘选

for reactive sputtering, the gradient films with varying ratio of chemical component can be prepared by changing gas flow rate continuously.

对于反应溅射，可通过连续改变反应气体流量制得化学成分比连续变化的梯度薄膜。

互联网摘选

the simulated result of bubble diameter agrees with the calculated in the low gas flow rate satisfactorily.

在气速较低时，气泡直径的模拟值与计算值比较吻合。

互联网摘选

this article mainly studies the yixingshi shushan town ancient south street's construction way and the detail characteristic.

本文主要研究宜兴市蜀山镇古南街的建造方式和细部特征。

互联网摘选

meanwhile, shushan culture cemetery also offers free shuttles for tomb sweepers.

同时，大蜀山文化陵园还安排了专车免费接送。

互联网摘选

there is a fair in the town square. shu embroidery products are mostly found in chengdu, the capital city of sichuan province.

市中心广场有个市集。蜀绣集中于四川成都。

互联网摘选

shu embroidery enjoys a long history.

蜀绣的生产具有悠久的历史。

互联网摘选

yue embroidery and shu embroidery, right?

粤绣和蜀绣，对吧？

互联网摘选

the earliest record of shu embroidery was during the western han dynasty.

蜀绣的最早记录是在西汉。

互联网摘选

the contents of portrait brick in sichuan are daily life, scene of labor production, construction art and they can more comprehensively reflect the manor economy, such as sichuan unique silkworm, well salt, silk brocade and other cultures.

四川汉画像砖主要体现日常生活面貌、生产劳动场景及建筑艺术上，更能全面地体现汉代的庄园经济，凸显四川地区的地域特色，如四川特有的桑蚕、井盐、蜀锦等文化。

互联网摘选

zhuang brocade, as a manual skill of intangible cultural heritage, is one of the four famous brocades in china and is gaining more attention with the development of guangxi in west china.

手工技艺类非物质文化遗产“壮锦”，与“云锦”、“蜀锦”、“宋锦”齐名，同列为全国四大名锦。

互联网摘选

at present, it is the largest exhibition, preservation and research center of shu brocade and embroidery in china as well as the important platform for spreading shu brocade and embroidery culture.

是目前国内最大蜀锦、蜀绣展示、保护、研究中心，也是蜀锦、蜀绣文化的宣传窗口。

互联网摘选

the museum not only shows the history and culture of shu brocade and embroidery but also displays and sells shu brocade and embroidery works of arts and crafts with historical patterns.

博物馆由蜀锦、蜀绣等历史文化展示部份和体现历代锦绣纹样的艺术品、工艺品的展示、销售两大部份组成。

互联网摘选

sichuan brocade is endowed with rich cultural and artistic connotation as well as value for appreciation and collection.

蜀锦有着丰富的文化艺术内涵和欣赏收藏价值，故世人誉之为东方瑰宝、神州一绝。

互联网摘选

anchor cable and clamping tool in prestressed rock soil reinforcement

岩土预应力锚固用的锚索及夹片式锚具

互联网摘选

the synthetical factors influencing the anchor performance of the jaw vice anchorage

影响夹片式锚具锚固性能的综合因素

互联网摘选

workmanship of die forging of closure-type upsetting and squeezing for tube anchorages

管形锚具闭式镦挤模锻工艺

互联网摘选