dogs and cats wrestle and play ball games. fishes and birds dance. the apes have simple, pleasurable games.

this suggests human and ape brains start out the same, at least when it comes to remembering where things are.

这说明至少在物品位置记忆方面，人类和猿类大脑最初是一样的。

互联网摘选

it has australopithecine-like hips and an ape-size brain, yet its feet and teeth are typical of the genus homo.

它的髋部像南方古猿，大脑体积和猿类的相当，但脚和牙齿却表现出了典型的人属特点。

互联网摘选

just think of the red stripes on the scowling face of the male mandrill, africa's largest monkey species.

只要想想雄性大狒狒愁眉不展的面孔上的红色条纹就很容易理解吧，它们可是非洲最大的猿类动物。

互联网摘选

the biggest difference between those first apes and extant ones lay in their posture and means of getting around.

这批最早的猿类与现生猿最大的差异，在体态与活动的方式。

互联网摘选

it seems that there was as much diversity of apes in the southeast asian pleistocene as in africa today.

看上去，在更新世的东南亚地区有同今天的非洲那样多样化的猿类。

互联网摘选

differences in the settings in which humans and apes evolved may help explain the variation in costs of movement.

人类与猿类花在行进上的能量不同，也许可以用演化情境的差异来解释。

provided by jukuu

this is especially relevant when we try to establish how smart apes are relative to children.

当我们尝试去确认聪明的猿类与人类儿童相比有多聪明时，这一点就更是关系重大。

互联网摘选

it has taken us several million years to evolve from the apes.

我们人类从猿类开始进化用了几百万年的时间。

互联网摘选

the gorilla is the largest of the apes.

大猩猩是猿类中最大的一种。

provided by jukuu

which of these animals is not an ape.

下面哪些动物不是猿类。

互联网摘选

monkeys, apes and humans are all anthropoids.

猴子、猿类和人类是近亲。

provided by jukuu

such generosity, moreover, may not be restricted to apes.

此外，这种大度不仅仅体现在猿类身上。

互联网摘选

but25 million years later, in the lineage that led to humans and great apes, three random events turned the gene back on.

但在2千5百万年前，人类和猿类的祖先又因为三件偶然的事件，体内的IRGM基因复活了。

互联网摘选

but humans, apes, and monkeys share a common ancestor, so irgm must have been resurrected somewhere along the line.

但人类、猿类和猴类有着共同的祖先，所以在进化的过程中，IRGM基因一定在哪里复活了。

互联网摘选

he had settled, within himself, that the child must necessarily pass through a certain routine of minor maladies, and that the sooner he did so the better.

他认为，孩子总难免要通过某些小病小痛的例行过程，通过得愈快就愈好。

互联网摘选

this paper analyses the methods of subtractive dithering signals, and points out characters of every method.

对目前采用的遥信去抖方法进行分析，指出不同方法的特点。

互联网摘选

wireless remote control and communication for machinery

机械设备的无线遥控和遥信

互联网摘选

data construction include remote sign data, remote measure data, remote control data.

数据结构包括遥信量，遥测量，遥控量。

互联网摘选

national industrial telemetering and remote control conference

全国工业遥测遥控遥信学术交流会在京举行

互联网摘选

technical practice of monitor system of remote signal for water supply dispatching

马钢供水调度遥信监测系统技术实践

互联网摘选