for example, each person who reads to a child will have a different experience.

paper books can also be very personal objects to lovers of reading.

纸质书也可以是爱读书的人非常私人的物品。

中考真题- 2019 呼和浩特 短文填空B

meanwhile, the development of book industry provided much facilitation for educated population, and the large number of the book publications laid a profound foundation for the development of culture and education, which, in turn, was much beneficial for the selecting of talents.

同时，宋代图书业的发展又为广大读书人提供了更多便利服务，大量图书的编印流通也为宋代社会文教事业的发展奠定了厚实的基础，更有利于科举考试选拔出优秀的人才。

互联网摘选

this baby came as a hope to the family. he was expected to be neither a migrant worker as his parents, nor a mere peasant toiling in the field. he should go to college and become a learned man, as they said.

家里希望孩子不再像他们父母一样是打工仔，也不是一个做面朝黄土背朝天的农民，而是要上大学，做一个读书人。

互联网摘选

in addition to a wide range of the ancient city of residence, which form a class of space studies in particular, to represent the people creating the concept of the environment, which is to create a garden.

除了广泛的古代城市民居，其中有一类空间形态尤其能够代表中国读书人对于环境营造的观念，这就是园林的营造。

互联网摘选

like all lettered men of the older generation, fang tun-weng believed that he knew something about medicine:" if not a good official, then a good doctor," as the saying went.

方翁正如一切老辈读书人，自信“不为良相，便为良医”，懂得医药。

provided by jukuu

but the company said in a statement yesterday that the money would be used instead to build libraries at three new schools in the disaster-hit area and those facilities will open in september.

然而，九久读书人公司于昨日发表声明称，20万捐款将被用来为灾区3所新学校兴建图书馆，今年9月份落成。

互联网摘选

chinese intellectuals began to learn the knowledge of western archaeology by geology. to some extent, the practice of the geological survey of china figured some characteristics of modern chinese archaeology.

通过地质学的传播，中国读书人开始接触西方考古学知识，地质调查所的考古实践在一定程度上塑造了现代中国考古学的诸多特点。

互联网摘选

however, on the day reading people groups, the most visibility undoubtedly influence the number of overnight disintegration of the imperial examination system, and new schools came into being.

不过，对当日读书人群体来说，最能见出影响力的无疑要数科举制的一夕崩解以及新式学堂的应运而生。

互联网摘选

some of the intellectuals know that mind, conduct, and life habit are knowledge which is taught by teacher, learned from book and formed from studying and thinking.

有些读书人，他们了解，人的思想、行为、生活习惯，是人经由读书、老师教导、学习、思考等努力而得的知识。

互联网摘选

during the year-end school holidays last year, friday weekly and the national library board organised an activity "in search of the profile of a reader".

去年学校假期由《星期5周报》与国家图书馆管理局联合举办的“寻找读书人的样子”活动。

互联网摘选

lots of intellectuals became officials through the imperial examinations. that has not only changed their destiny, but also evolved an unique political group& scholar-officials.

大量的读书人经由科举考试获取功名，进入仕途，不仅改变了他们个人及其家族的命运，而且开始形成一个独特的社会政治集团，即新的官僚士大夫阶层。

互联网摘选

i deserve neither such praise nor such censure, cried elizabeth;" i am not a great reader, and i have pleasure in many things."

伊丽莎白嚷道：“这样的夸奖我不敢当，这样的责备我也不敢当，我并不是什么了不起的读书人，很多东西我都感到乐趣。”

provided by jukuu

what we now appreciate and admire by travelling here is no more than the ancient chinese scholars'goodwill of preserving the books for the future generations.

我们领略到的，无非是古往今来读书人一个爱书惜书的愿景而已。

互联网摘选

in 2001, sandalwood penalty was awarded with the prize of the best literary book for readers, granted by taiwan united daily news.

2001年，莫言的作品《檀香刑》获台湾联合报读书人年度文学类最佳书奖。

互联网摘选

miss eliza bennet, said miss bingley, despises cards. she is a great reader and has no pleasure in anything else.

彬格莱小姐说：“伊丽莎·班纳特小姐瞧不起玩牌，她是个了不起的读书人，对别的事都不感到乐趣。”

互联网摘选

since great importance is attached to education, intellectuals in china have high social status, and highly literate men are respected.

由于教育得到重视，在中国，读书人有较高的社会地位，有知识、有文化的人非常受人尊重。

互联网摘选

especially for those among them who can be called "one hundred percent book-readers".

特别是他们中可称之为“百分之百读书人”的那一部分。

provided by jukuu

he looks like a student.

看他的样子像个读书人。

provided by jukuu

you're a true scholar.

你是个真正的读书人。

provided by jukuu

he looks like a student. i have no idea where he is from.

看他的样子像个读书人，也不知道是哪里人。

provided by jukuu