a.he is a warm-hearted man, so we all like him.

the mother and her child were fortunate, because they met the warmhearted people; but the nurse was more fortunate, she not only saved two lives, but also found her confidence and dignity back.

那对母子是幸福的，因为遇到了热心人；但那位护士更是幸福的，她不仅挽救了两个生命，而且找回了自己的信心与尊严。

provided by jukuu

when i learned that there was a gift for each child, i was delighted, and the kind people who had prepared the tree permitted me to hand the presents to the children.

当我得知每一个孩子都会得到一件礼物时，我更高兴了。那些装饰圣诞树的热心人允许我把礼物分发给别的孩子。

互联网摘选

as long as you can get on well with them, you will meet a wealth of kind-hearted people who are waiting to know you and cooperate with you.

只要你能够与人为邻、与人共舞，社会上就有许许多多的热心人，等你结识，等你合作。

互联网摘选

for example, it could not have introduced its homework for food scheme but for the fact that enthusiastic supporters have donated food products to it.

例如交齐功课换食物计划，就是有热心人接连捐赠各种食物所致。

互联网摘选

also, you'll probably meet some really nice folks who are more than happy to talk about their work.

同样，你也很可能会碰到一些很乐于谈论他的工作的热心人。

互联网摘选

your lawyer is a very enthusiastic man.

你的律师是个热心人。

provided by jukuu

arthur was very earnest, and his feelings were easily hurt.

阿瑟是个热心人，但他感情脆弱。

provided by jukuu

i knew that warm voice belonged to a warm-hearted man.

我知道这亲切的声音，是一个热心人。

provided by jukuu

under these conditions, free acid content in the sample is 0.43%, zinc content in the sample is 11.24%, and the melting point 124 ℃, which comply with the standard data for high-class zinc stearate.

在此工艺条件下硬脂酸锌产物的游离酸含量、锌含量及熔点分别为0.43%、11.24%和124℃，均达到了优等品标准。

互联网摘选

the production of this fertilizer from low and medium grade phosphate rocks instead of high grade ones opens up an effective route for the rational utilization of low and medium grade phosphate rocks that are in abundance.

利用中低品位磷矿代替高品位磷矿生产优等品钙镁磷肥，为大量中低品位磷矿资源的合理利用找到了一条行之有效的途径。

互联网摘选

an analysis is made of the causes for decrease in the percentage of superior grade urea product in the rainy season, and appropriate technical renovation measures are taken, with satisfactory results.

分析了雨季尿素优等品率偏低的原因，采取了相应的技改措施，取得了满意的效果。

互联网摘选

the results showed that high pure ferric oxide red could be made with pyrite cinder under suitable conditions. the quality of the product accorded with excellent grade standard of hg/ t2574-94.

结果表明，利用硫铁矿烧渣可以制取高纯度的氧化铁红，质量符合HG/T2574-94优等品标准。

互联网摘选

they have thus been bred or cultivated, often with a production of superior strains, as with our domesticated animals, our food grains, and our potatoes.

因此，往往随着优等品系的生产，家养动物、谷物、西红柿等被喂养或栽培下来。

互联网摘选

the quality of high purity iron oxide made by this method can meet the excellent grade of chemical industry standard hg/ t 2574-94.

本法制备的产品，质量达到HG/T2574-94优等品标准。

互联网摘选

loggings on seven horizontal cased holes are made by the protection method, and the result shows that all the logging data are first-rate.

在此基础上，研制了测井仪器机械保护装置，采用国产仪器和使用机械保护法在7口井上进行多次水平套管井固放磁测井，测井资料优等品率均为100%。

互联网摘选

inspected by the state quality& inspection center," jiusa" and "yierman" brands products are all approved as grade a products.

公司生产的“久飒”、“伊尔曼”牌产品经国家质量监督检验中心检测全部为优等品。

互联网摘选

the phosphogypsum can be calcined into quality building plaster via neutralized with lime, ball milled or water washed, ball milling pretreated.

磷石膏经石灰中和、球磨或水洗、球磨预处理，可煅烧成优等品建筑石膏。

互联网摘选

main technical and economic indices reached the design values in performance test. the product sulphuric acid reached top-quality standard.

运行两年多来，主要设备运转正常，性能稳定，系统开车率高，主要技术经济指标经考核达到设计要求，成品硫酸质量达到优等品标准；

互联网摘选

usually, sulphur by claus process has little impurity, high purity, straw yellow.

通常情况下由天然气通过克劳斯工艺生产的硫磺杂质少、纯度高，优等品颜色呈淡黄色。

互联网摘选

quality of original filament and stable fiber accords with excellent grade, satisfying customer requirements.

原丝和成品纤维质量符合优等品指标，满足用户要求。

互联网摘选