if it's only spitting, perhaps we don't need waterproofs.

it drizzles sometimes, moistening the thirsty fields lightly and selflessly.

它大多是毛毛细雨，轻柔而又无私地滋润着干涸的大地。

互联网摘选

sintered metal powder oil impregnated alloy

烧结含油轴承合金

互联网摘选

he was sitting on a bench before the fire, with his feet on the stove hearth, and in one hand was holding close up to his face that little negro idol of his;

他坐在火炉前一只长凳上，双脚搁在炉边，一只手把他那个小黑人偶像紧凑在面前；

互联网摘选

'then we will start off to examine some farms on the other side of london that i have heard of,' he said, 'and by march or april we will pay a visit to my father and mother.'

我听说伦敦的那边有一些农场，以后我们到那儿去看看，他说，在三月份或四月份我们再去看望我的父亲和母亲。

互联网摘选

i want to give my thanks to many people such as my teachers and my friends, especially to my parents.

我要感谢我的老师，朋友，尤其是我的父亲和母亲。

互联网摘选

dear diary: i have happy family, it is my father, my mother and me.

亲爱的得瑞：我有幸福的家庭，这是我的父亲，我母亲和我。

互联网摘选

i miss my father and mother very much.

我非常错过我的父亲和母亲。

互联网摘选

there are four people in it, my father, my mother, my brother and i.

有4人在这，我的父亲，我的母亲，我的兄弟和我。

互联网摘选

they are my father, my mother, my younger sister and i.

他们是我的父亲，我的母亲，我妹妹和我。

provided by jukuu

my father shares everything with my mother and there was no way he would keep such a thing secret.

我的父亲向来与母亲分享一切事情，他绝对不可能在这件事情上保密。

互联网摘选

one day my father asked her, 'pekai, tell me truthfully. what do you think-is it my fault?'

一天，我的父亲问母亲：“托·贝凯，你老实跟我说，发生了这种事情，你怎么想——是我的错吗？”

互联网摘选

they are my father, my mother, my wife, my two daughters and i.

他们是我的父亲、母亲、妻子、两个女儿和我。

互联网摘选

they are my father and mother.

他们是我的父亲和母亲。

互联网摘选

these two who are my father and my mother

他们，是我的父亲和母亲

互联网摘选

my father and my mother are my parents.

我的父亲和母亲是我的双亲。

互联网摘选

my father and my mother met at a venerable english university.

我的父亲和母亲在一所历史悠久的名牌大学中相遇。

互联网摘选

so of course my father and mother were very pleased.

所以，我的父亲和母亲当然十分高兴。

互联网摘选

in 1987, the first film he directed the red sorghum made a big bang upon the world, and in 1999 he contributed much with deep feelings to the field of chinese films at the end of 20th century and presented the film my father and mother.

1987年，自他执导的首部影片《红高粱》一炮打响后，一直执著于电影创新探索的他在1999年，又以《我的父亲母亲》向中国世纪末影坛投入了深情一瞥。

互联网摘选

on the style of the film my father and mother

至情的美丽魅人的艺术&《我的父亲母亲》创作风格简论

互联网摘选

plays the game with consistent focus and energy... coming to the us three years ago and having never played aau ball, he has always played a structured game... being late to the game, he never really developed any bad habits...

以一贯的注意力和精力打球…三年前来到美国且从未参加过AAU（美国业余体育联合会）比赛，他总是打出一个系统性的比赛…在比赛的最后阶段，他从未真正养成任何坏习惯。

互联网摘选