god may allow everything to go upside down in the hands of a very talented and capable person

we are expanding in china and looking for talented and capable individuals to join our office in beijing.

随着在中国的迅速发展，我们欢迎有才华有能力的人才加入北京分公司。

互联网摘选

they proved themselves talented and capable.

他们证明自己很有天赋和能力。

互联网摘选

design of optical system for ultraviolet star-sensor

紫外星敏感器的光学系统设计

互联网摘选

no reason was given this week for the sharp jump in potential species found.

本周的声明并未解释被发现的潜在新物种的数量为何突然增加。

互联网摘选

clinical observation for 58 cases of numbness of lower lip after impacted wisdom tooth of extraction

58例拔除下颌阻生智齿引起下唇麻木的临床观察

互联网摘选

this is a photograph of the whole family, oh my!

这个哎是整个家庭的一照片我的！

互联网摘选

he seems to be paid for it. sunning police dirty linen. such as accident overdoses of truth drug.

他拿了钱好像就是专门来揭发警察部门的丑事的，如错用过量的诱供药物。

互联网摘选

random pulse generator based on simulating the bernoulli experiment

基于模拟贝努里试验的随机脉冲发生器的实现

互联网摘选

getting purified sspg and clarifying its immunity characteristic can help explaining the pathogenesis and invasiveness of ss2.

利用纯化的SSPG并探求其免疫学特性，有利于发现SSPG与猪链球菌致病力的关系。

互联网摘选

switch transaction devices are the important ones to transport safety and efficiency.

道岔转换设备是直接关系到行车安全及运输效率的重要设备。

互联网摘选

as a portfolio of practical application, insurance-funds investment is also faced with lots of unavoidable risk.

作为投资组合的一个实际应用，保险资金的投资也不可避免的面临着一系列风险。

互联网摘选

but think of the change that has unfolded with the passing of time.

但是不妨想一想过去已经发生的变革.

互联网摘选

burke, thomas. "the chink and the child" (1916). in limehouse nights. new york: horizon press, 1974.

TomasBurke着，〈中国佬与孩子〉，1916年作品，收录于《石灰屋的夜晚》，纽约：地平线出版社，1974年出版。

互联网摘选

in an election that is closely contested across the country, poplar and limehouse is a neck-and-neck, three-horse race.

在这场全国范围的激烈竞争中，白杨区和莱姆豪斯区进行的是并驾齐驱的三马奔腾。

互联网摘选

children will also learn about the history of why limehouse in the docklands area was the site of the original chinatown.

在那里小朋友也可以学到一些历史知识，如为什么码头地区的莱姆豪斯会产生最早的唐人街等。

互联网摘选

instinct theory of s. freud--the living and death instinct in chinese contemporary literature

弗洛伊德的本能论--中国现当代文学中的生本能与死本能

互联网摘选

in fact, it is the death instinct in the form of the imbalance between id, ego and superego that drives gallimard to his final suicide.

事实上，死亡本能以本我、自我、超我失衡的形式驱使伽利玛走向最终的死亡。

互联网摘选

freud himself later added the death instinct, but that proved to be another one of his less popular ideas.

弗洛伊德他自己后来便又加入了死亡本能，但是那证明了死亡本能只不过是成为了另外的他的一个不流行的思想。

互联网摘选

in this strategy, you'll access the device's register the same way as in strategy 1 -- using local register variables.

在这种策略中，我们将采用与策略1中相同的方法来访问设备的寄存器，也就是使用本地寄存器变量。

互联网摘选

i assume the skills can be extrapolated and transferred. i guess. they're right over there by the wooden train set.

我想技巧可以推断，道理相通嘛。可能吧，就在木火车那边。

互联网摘选