according to iqiyi, a video website that features man from the stars, by feb 15, the number of views for the tv drama hit a whopping 370 million in china, where the drama claimed four out of five hot topics spots on tv and on sina weibo on the same day.

characteristic: his character in the show has stirred a lot of discussion among fans, with his omnipotent ability to walk through walls, read minds, and engage in psychic interfacing.

特点：他在《来自星星的你》中所饰演的角色可谓上天入地无所不能，具备了穿墙术、读心术以及意念操控等特异功能，从而引发粉丝热议。

互联网摘选

besides, the book, the miraculous journey of edward tulane, read by the hero in you who came from the star was a hard-to-get item on amazon for a while.

另外，《来自星星的你》主人公读的《爱德华的奇妙之旅》一度在亚马逊上一书难求。

互联网摘选

and a big part of the credit for that goes to you who came from the star, the south korean tv series which is on the air now.

这很大一部分功劳要归给正热播的韩剧《来自星星的你》。

互联网摘选

although aliens visiting earth is an oft-used theme, you who came from the star's script remains logical and fast-paced.

尽管外星人访问地球这一主题早已用得泛滥，但《来自星星的你》的剧本还是很有逻辑，剧情还是很紧凑的。

互联网摘选

i've been thinking about this since the south korean tv series captivated a lot of asian audience earlier this year.

今年初，韩剧《来自星星的你》吸引了众多亚洲观众，自那时起我就一直在思考这个问题。

互联网摘选

in china, the drama triggered a craze for chicken-and-beer, the favorite food combination of the main female character.

在中国，《来自星星的你》引发了炸鸡和啤酒热潮，这两种食品是剧中女主角的最爱。

互联网摘选

you who came from the star and the heirs have been subjects of hot online discussions throughout asia.

《来自星星的你》和《继承者们》在整个亚洲都是网上热议的话题。

互联网摘选

take you who came from the star as an example.

就以《来自星星的你》为例。

互联网摘选

that has meant trying to tap into south korea's secret sauce-the magic formula that has turned the country into a pop-culture juggernaut that churns out viral exports like the singer and rapper psy, the singer rain and hits like "my love from another star 。"

这意味着尝试利用韩国的秘密武器，一个让韩国变成流行文化大国的神奇配方：大量打造出在国外广受欢迎的艺人和节目，比如说唱歌手Psy、歌手Rain，以及《来自星星的你》这样的热播剧。

互联网摘选

hb entertainment is partnering with a chinese company to produce two new dramas similar to "star" specifically for the chinese market, one in chinese and one in korean with subtitles 。

HB娱乐公司正在与一家中国公司合作，特别针对中国市场制作两部与《来自星星的你》类似的新剧，一部是中文的，一部是韩语的，但都会加上字幕。

互联网摘选

the same will be true for defensive stock market plays.

我们也可以在股票市场转变为防守策略。

互联网摘选

the fracture surface was rough and grain pull-out was clearly visible.

陶瓷材料断口表面凹凸不平，有明显的晶粒拔出现象。

互联网摘选

moreover, azo film with rough surface can realize light trapping effect and increase the absorption of light in the absortion layer, which can achieve a high efficiency in thin film solar cells.

而具有凹凸不平表面形貌的绒面AZO薄膜，更可以实现有效的陷光效应，增加太阳能电池吸收层对光的吸收，从而提高电池的转换效率。

互联网摘选

simultaneously the dynamic shaking compensation motion simulation was made by using designed wheeled mobile robot with uneven virtual ground, the result shows that the dynamic shaking compensation method can reduce the shaking quantity of camera effectively and smooth the position and pose curves.

同时还利用设计出的轮式移动机器人，进行了凹凸不平的虚拟路面环境下的抖动动态补偿运动仿真，结果表明：抖动动态补偿方法可有效的减小摄像头的抖动量，平滑位姿曲线。

互联网摘选

when the concentration is too high, alkali destroys cellulose in fibers, resulting in fiber surface damage and excessive degumming. at the same time, fiber surface becomes rugged, which has an influence on surface smoothness and glossiness.

但当碱液浓度增加到一定程度，碱液会破坏纤维中的纤维素，导致纤维表面被破坏或过分脱胶，纤维表面将出现凹凸不平的情况，影响纤维表面光滑程度及其光泽度。

互联网摘选

the light from our glass coils produced magical effects at times, lingering on the wrinkled roughness of some natural arch, or some overhang suspended like a chandelier, which our lamps flecked with fiery sparks.

我们的蛇形玻璃管中的光学，照在这些天然的凹凸不平的拱形建筑物上面，照在像水晶烛台一般安排着的、火星点缀起来的下垂花板上，时时。

互联网摘选

` linton is just six months younger than i am,' she chattered, as we strolled leisurely over the swells and hollows of mossy turf, under shadow of the trees.

林惇比我才小六个月，她喋喋不休地说着，这时候我们在树荫下悠闲地踱过那凹凸不平的草地。

互联网摘选

that means that nanobacteria probably become coated with proteins or other organic molecules, which stop them from growing like a regular, jagged limestone crystal and instead look like round blobs.

这意味着纳米细菌外面可能包裹着一层蛋白质或其它有机分子。这层物质使它们无法像普通的、外表凹凸不平的石灰石晶体那样逐渐增大，而是外表变得像个圆形块状物。

互联网摘选

the result shows that with the increase of grain size, the extruded rod surface is gradually irregular, that is the heterogeneous flow of material is emerged;

所得结果表明，所成形的微型杆-法兰件挤出杆端随着材料晶粒尺寸的增大而逐渐呈现出凹凸不平的现象，即出现非均匀流动；

互联网摘选

an air photograph taken at that time would have revealed spotted villages, linked together by unsurfaced roads and separated by expanses of forest or swamp.

那个年代里做的空中拍照能显示出错落有致的村庄，用凹凸不平的道路连着，也被铺展的一片片森林或沼泽彼此隔开着。

provided by jukuu