well, at least i didn't let some guy.

i don't think this counts as a first date.

我可不能认为这算是第一次约会。

provided by jukuu

it's perfectly fine to know that you want to have a large family someday, but don't ask your first date how many children they want to have.

当然，你日后想组建一个大家庭的想法，这完全ok。但是不要在第一次约会就打听对方想要几个孩子。

互联网摘选

cause analysis of arm lifting speed lowering for excavator

挖掘机动臂上升速度缓慢的原因分析

互联网摘选

calculating the maximum allowable lifting speed obtained under the measured lifting weight;

计算获得在该实测起吊重量下的最大允许起吊速度；

互联网摘选

application circuit of the lifting speed control terminal

升、降速控制端的应用电路

互联网摘选

just as no one grows fat at one sitting, no success can be attained with one single effort.

正如一口吃不成个胖子一样，成功不能一蹴而就。

provided by jukuu

rise up to heaven& interior space of cologne cathedral

向天堂攀升&科隆大教堂内部空间探析

互联网摘选

your alibi just checked out.

你的不在场证明刚刚核实了。

provided by jukuu

and they both have alibis.

他们还都有不在场证明。

provided by jukuu

my client has an alibi.

我的当事人有不在场证明。

provided by jukuu

he still has his alibi.

他的不在场证明还成立。

provided by jukuu

run down all three alibis.

调查所有三个不在场证明。

provided by jukuu

don't expect me to count on him unless he can show me the alibi.

除非他能出示他的不在场证明，否则不要期待我会相信他。

provided by jukuu

you want to hear my alibi?

想听听我的不在场证明吗？

provided by jukuu

and i have a pretty good alibi.

我还有很可靠的不在场证明

互联网摘选

some of his alibis already check out.

有些不在场证明已经核实过了。

provided by jukuu

who had an alibi for saturday night.

周六晚上有不在场证明。

provided by jukuu

i have an alibi for last night.

昨晚我有不在场证明

互联网摘选

we'll need to verify your alibi.

我们需要核实你的不在场证明。

互联网摘选

a man's alibi depends on it.

一个人的不在场证明就靠它了。

互联网摘选