don't be such a dog in the manger! just lend him your bicycle since you're not going out this afternoon!

1、

don't be such a dog in the manger ! if you don't want that model plane , give it to tony .

不要占着茅坑不拉屎！如果你不玩那架模型飞机，就送给托尼吧。

互联网摘选

2、

no one likes to make friends with him because he isa dog in the manger.

没有人喜欢和他交朋友，因为他是个损人而不利已的人。

互联网摘选

3、

don't be such a dog in the manger, the shoes are too small for you , just give them to your sister.

别占着茅坑不拉屎了，这双鞋对你来说太小了，还是给你妹妹穿吧。

互联网摘选

4、

peter was a dog in the manger over that microwave oven; it was no use whatever to him, but he would not let me have it.

那个微波炉对彼特毫无用处，但他就是霸着不让我用。

互联网摘选

5、

i'd like to ask you to consider it again and not to be a dog in the manger .

我劝你还是再考虑考虑，不要干那既损人又不利己的事。

互联网摘选

6、

channel encoding modulation module in use for carrying out channel encoding modulation for processed message source;

信道编码调制模块，用于对处理后的信源进行信道编码调制；

互联网摘选

7、

development of an alternating message source for the experiment of simulated static electric field tracing

用模拟法描绘静电场实验中交流信号源的研制

互联网摘选

8、

on windows this message source is a dynamic link library (dll) containing these messages, on unix systems this is a xpg4 catalog.

在Windows中，该消息源是包含这些消息的动态链接库（DLL），在UNIX系统中，该消息源是XPG4目录。

互联网摘选

9、

the paper introduced a bar lattice led system, which could provide message source based on pager technology.

介绍了一个以寻呼技术提供信息源的文字条形显示屏控制系统。

互联网摘选

10、

expects a message source and a message number.

期望得到消息源和消息编号。

互联网摘选

11、

mts identifiers help to associate message copies with a particular message source .

MTS标识符帮助将邮件副本与特定的邮件源关联起来。

互联网摘选

12、

in communication theory , that part of a communication system that connects the message source with the message sink.

在通信理论中，指通信系统中连接信息源和信息接收器的部分。

互联网摘选

13、

the private, familial, and social returns to education

私人，家庭与社会的教育回报

互联网摘选

14、

phonetic modification of chinese light tone

轻声的语音修饰作用

互联网摘选

15、

the phonetic modification of civil aviation radiotelephony communication english under context of situation

语境规约下的民航通话英语语音改造

互联网摘选

16、

trip interchange model, postdistribution split model

旅次交替运具分配模式

互联网摘选

17、

nitrogen status of the plants

植株的氮素状态

互联网摘选

18、

wear resistance of medium manganese steel multimodified by re, mg and ti

稀土、镁和钛复合变质中锰钢的耐磨性

互联网摘选

19、

wear of modified medium manganese steel characterized by plastic deformation

变质中锰钢的塑变磨损

互联网摘选

20、

the behavior of nb and n in medium manganese steel and their effects on microstructure and properties of the steel have been studied.

阐述了铌、氮在中锰奥氏体钢中的作用及其对中锰钢组织和性能的影响。

互联网摘选