Method of Real-time Environment Learning and Robot Navigation Based on Distributed Perception-behavior Network

Rural performances implement cultural functions: the audience and actors share the historical sense of existence and historicity of reality.

乡村演出行使着文化功能，观者与演者都在文化的参予分享中获得存在的历史感与现实的历史性；

互联网摘选

It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.

那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的，我发现那实在是太迷人了。

互联网摘选

The senses of morality, responsibility, mission and history are important for everyone.

道德感、责任感、使命感、历史感于每个人都是重要的、宝贵的。

互联网摘选

The job calls for a "sense of humor, love of all things historical and imaginative artistry."

这份工作需要“幽默感以及对一切具有历史感和想象力的艺术品的热爱”。

互联网摘选

A Study on the Sense of History in a Novel

略论长篇小说的历史感

互联网摘选

It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture,

那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的，

互联网摘选

I'm interested in many things, such as history and military, which I like best is reading and playing computer games.

我有很多的爱好，特别对军事和历史感兴趣，我最喜欢的事是读书，打电脑游戏。

互联网摘选

Thus Joseph's side of the painting is freighted with a sense of seasonal and historical change.

因而画约瑟夫的面，是一个季节性的变化和历史感被装载。

互联网摘选

For those who like history, there are lots of Roman ruins to see.

对历史感兴趣的游客，可以在这里参观许多罗马时代的遗迹。

互联网摘选

the pot then soaks up the sun, making the ants' nest much warmer and the ants bring their cocoons and the nest right up to the above the soil surface.

水壶吸收阳光的热量，让蚁巢温度升高，蚂蚁就会带着它们的茧爬到巢穴上方的土壤表面上。

互联网摘选

mother gave dumplings into the pot, cooked up.

妈妈便把饺子放进锅里，煮了起来。

互联网摘选

his sister left off cleaning her pot and ran up.

他姐姐放下水壶跑上岸来。

provided by jukuu

for instance, at goldman sachs, mr paulson allocated an investment pot of up to$ 1bn for renewable energy and energy efficiency projects and introduced measures to ensure that its suppliers are vetted for their environmental practices.

例如，鲍尔森在执掌高盛期间，拨出高达10亿美元的资金投资于可再生能源和能源效率项目，并采取措施确保其供应商都已通过环保审查。

互联网摘选

while this is fine if you are creating a new copy of the information, if you are synchronizing the information between one directory and another, then this is inefficient.

如果您打算创建信息的新拷贝，这就没关系；但是，如果要同步两个目录中的信息，这种方法的效率很低。

互联网摘选

even if you are the only one to see what you've written, writing down your goals can give more power to your intentions.

即便如果你仅仅是看到自己写下的东西的唯一人，写下你的目标也可以对你的意图赋予更多力量。

互联网摘选

if you are the last one using the classroom in the day, please remember to ask students to lock the windows.

在有对外窗的教室上第八节课的班级，请老师提醒同学在下课时锁上窗户。

互联网摘选

even if you are the only one using it, you should always wash your hands.

即使你是唯一使用该厕所的人，也应该经常洗手。

互联网摘选

if you are the one who withdraws, acknowledge your need to pull away, and tell your partner that you need space. "at least the other person won't feel shut out," says warren kennaugh, a behavioral scientist based in sydney, australia.

来自悉尼的行为学家沃伦•肯诺的建议是：如果你是退缩的一方，那么你需要承认自己在逃避，同时告诉对方你需要空间。

互联网摘选

i find my luggage, then find the taxi that will take me hours and hours out of the city to the ashram, located in a remote rural village.

我领了行李，而后找计程车出城，前往数个钟头车程外、位于某偏远乡村的静修道场。

互联网摘选

while spending the same amount of time walking would be almost as good, it would not take me to work or out into the country for a pleasant trip.

当然，如果花同样的时间步行，效果也是一样的好，尽管这样的步行不能带我去上班或者是去偏远乡村享受愉快的旅行。

互联网摘选