her husband, hale boggs, was among those who voted for the civil rights act in the 1964 and 1965 and it was extremely unpopular in the south.

president lyndon johnson signed the civil rights act of 1964 into law using at least 75 different pens that he handed out to civil rights leaders and supporters.

1964年林登·约翰逊总统签署了民权法案成为法律，他将使用的至少75支不同的笔分发给民权领袖和支持者。你回答对了吗？

互联网摘选

time for "the shoutout." which u.s. president signed the civil rights act of 1964 into law?

又到了大喊答题节目环节，下面哪位美国总统签署了1964年的民权法案使之成为法律？

互联网摘选

it also said the civil rights act does not give employees a right to cultural expression.

法庭还指出，《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。

互联网摘选

mathematically, dislocations are a type of topological defect, sometimes called a soliton.

数学上，位错属于一种拓扑缺陷，有时称为“孤立子”或“孤子”。

互联网摘选

such a thread is an algorithmic realization of an odd line, which is the only topological defect in glass or amorphous condensed matter.

这样一个线程是一个算法实现奇数行，这是唯一的拓扑缺陷的玻璃或非晶凝聚态。

互联网摘选

president obama has attended a dedication ceremony in washington for a new memorial to the assassinated civil rights leader martin luther king.

奥巴马总统在华盛顿出席了一个新的纪念被暗杀的公民权利领袖马丁路德金纪念园的落成仪式。

互联网摘选

john lewis, congressman and civil rights leader

约翰·刘易斯（John Lewis），国会议员、民权领袖

互联网摘选

the influence of the civil rights proposed law to the black people civil rights movement

民权法案对黑人民权运动的影响

互联网摘选

after 1960s, influenced by many factors such as civil rights movement and the advancement of multi-cultural idea, the trend of the federal educational policy for the indians is to encourage self-determination in education, which reflects the respect to traditional culture of the indians.

60年代以后，由于受民权运动和多元文化观念等因素的影响，联邦印第安教育政策朝着鼓励教育自决，尊重印第安人传统文化的方向发展。

互联网摘选

his vivid black images have greatly influenced the field of politics, promoted the civil rights movement, and attracted a great number of writers and readers to care about the issues of blacks and racism.

他的丰满鲜活的黑人形象在政治领域产生了广泛的影响，对黑人民权运动起到了积极的推动作用，也吸引着众多作家和读者关注黑人及种族问题。

互联网摘选

mentioning moments in american history like the abolition of slavery and the civil rights movement, obama said that america's success is built on a sense that we must take care of each other.

提起如废除奴隶制和美国民权运动的历史时刻，奥巴马说美国的成功是建立在一个我们必须互相关爱的意识上的。

互联网摘选

pete seeger also played an important part in the civil rights movement. he not only attended protests but he helped provide the movement with its anthem, we shall overcome.

皮特西格在民权运动中也扮演着重要的角色，他不仅参与了抗议，而且还为该运动创作了颂歌《我们要战胜一切》。

互联网摘选

affirmative action in employment resulted from american political, idealistic factors and civil rights movement. but it is also the outcome of american economic policies, especially of the employment policies.

就业领域肯定性行动政策的制定是20世纪60年代美国社会政治、思想和民权运动等因素共同作用的结果，但更是美国政府经济政策尤其是就业政策的产物。

互联网摘选

sula is set in america from the end of world war i to the mid 1960s when the black civil rights movement and women's liberation movement were rising.

《秀拉》的故事时间跨度是从第一次世界大战结束前后至黑人民权运动和妇女解放运动高涨的20世纪60年代中期。

互联网摘选

created during the heart of the civil rights movement, this collage depicts a bustling city neighborhood with a serene bird at its center.

民权运动高峰时期的拼贴作品，安祥的鸽子、掠食的猫，拼凑出城市的繁忙与喧嚣。

互联网摘选

modern politics is typically characterized by movements. civil rights movement, pursuit of ideal state and cultural-religious identity are the main landscapes of modern politics.

运动是现代政治的典型特征，公民权运动、追求理想状态和追求宗教-文化同一性的运动，构成现代政治的主要风景线。

互联网摘选

npr's debbie elliott reports the site will become part of a trail highlighting the state's pivotal role in the civil rights movement.

据NPR新闻的黛比·埃利奥特报道，这里将成为象征密西西比在民权运动中发挥关键作用的代表地之一。

互联网摘选

in the past several decades since the civil rights movement in the 1960s, african americans have made significant achievements in their assimilation into the mainstream society.

自上世纪60年代的民权运动以来，非洲裔美国人在融入主流社会的进程中取得了很大的成就。

互联网摘选

the president said the monument stands not only for king, but also for all leaders and activists in the civil rights movement.

总统表示，这座纪念碑不仅是献给金博士的，也是献给民权运动中的所有领袖和活动家的。

互联网摘选

multicultural education rose as a consequence of the civil rights movement in the west, and has gradually become an important trend of international education now.

多元文化教育兴起于西方的民族权利运动，并逐渐发展为国际教育发展的趋势。

互联网摘选