as a narration of social symbolic behavior, text not only shades but also reflects history by means of symbol.

this text not only finds main reasons of staff turnover, but also finds scientific measures for controlling staff turnover.

本文研究不仅找出K公司员工流失的主要的原因，并找出科学的控制员工流失的对策。

互联网摘选

in western scripts, for example, text should only be wrapped at white space.

在西方语言中，文本应该只在空格的地方进行折行。

互联网摘选

he holds the view that "the role of background knowledge in language comprehension has been formalized as schema theory." according to schema theory, a listener can understand a new text only when he utilizes previously acquired knowledge which is defined as schemata by linguists.

图式理论的首倡者Banlett（1932）认为，听者的背景知识对他理解新的文章起着关键作用。也就是说，听者只有在利用以前所获得的知识时才会理解新的课文。

互联网摘选

combined with an onion routing scheme, a mobile agent system, by using the cipher text only signature verification, is presented to enhance its security and reliability.

结合洋葱路由技术，提出了一个采用惟密文数字签名验证的移动代理系统新方案，以增强移动代理的安全可靠性。

互联网摘选

considerable success has been achieved in traditional document analysis. however, in general, it can handle text only in the printed document, not in natural scene.

尽管传统文档分析技术已经取得了巨大的成果，但是通常只能处理文档上的文本字符，无法处理自然场景中文本字符。

互联网摘选

this text only does preliminary research on urban color design guidelines, and hopes offer certain references on the management of urban color design and use.

本文仅对城市色彩的设计指引进行了初步的探究与尝试，希望能为城市色彩设计与使用的管理提供一定的参考与借鉴。

互联网摘选

the two-page limit is for text only.

两页纸的限制是只就文字部份而言。

互联网摘选

it makes sense to record text only in name and price-quote, so the event handler uses the state.

只有记入name和price-quote中的文本才有意义，因此事件处理器使用状态。

互联网摘选

according to schema theory, a reader can understand a new text only when he utilizes previously acquired knowledge.

这种理论认为：读者只有有效利用以前获取的知识，才能更好地理解新课文。

provided by jukuu

when printing web pages, choose printer-friendly or text only version if available.

列印网页时，应选择友善列印或纯文字版本。

provided by jukuu

send in plain text only

仅以纯文本格式发送

互联网摘选

send e-mail using plain text only.

仅以纯文本方式发送电子邮件。

provided by jukuu

he read this text only once yesterday.

这个课文他昨天只读了一遍。

互联网摘选

accept text only if it matches one of the listed choices?

是否只有在与所列选择之一相符时才接受文本？

互联网摘选

format cells as text only when completely necessary.

当完全必要时才可将单元格格式设为文本。

互联网摘选

the element cannot contain a child element. content model is text only.

项目不可包含子项目。内容模型为纯文字。

互联网摘选

to use a text box, click text box, and then drag to draw the text box the size that you want.

要使用文本框，请单击“文本框”，然后拖动以绘制所需尺寸的文本框。

provided by jukuu

drag onto the page, then attach to a shape and enter dimension text to change the size of that shape.

拖到绘图页上，然后附加到某形状上并输入尺寸文本以更改该形状的大小。

互联网摘选

previous research found that the mental processes could be significantly affected by these factors: semantic type, age, phrase and sentence, narrating format, context personalization, the structure of problem text, number size, the type of unknown set and strategies to solve problems.

过去研究发现语义类型、年龄、难以理解的词句、问题陈述的简约性、题材个人化、问题陈述结构、数量大小、未知集类型和解答问题的方式等因素显著影响解题过程。

互联网摘选

text font, size, and colour should be readable.

文本的字体、字号和颜色应符合阅读习惯。

互联网摘选