apply improved peukert's equation based on temperature to nimh battery management system

nimh ( nickel metal hydride) batteries are really neat.

镍氢（镍金属氢化物）电池才真正的轻巧。

互联网摘选

cell phone batteries are often nimh ( the industry is moving to lithium).

今天手机中使用的电池就是镍氢电池。

互联网摘选

analyse of induction by simple enumeration

简单枚举归纳浅探

互联网摘选

the problem of induction by simple enumeration remains unsolved to this day.

单纯枚举归纳问题到今天依旧是悬案。

互联网摘选

but this law itself, he had to confess, is to be accepted solely on the basis of induction by simple enumeration.

但是穆勒也得承认，因果律本身又完全在单纯枚举归纳的基础上才信得过。

互联网摘选

jean-paul claverie, who has run lvmh's philanthropic initiatives for more than two decades, said the flv was aimed at producing "not economic returns but emotional ones."

二十多年来负责路威酩轩集团慈善项目的让-保罗·克拉夫利（Jean-Paul Claverie）说，路易威登基金会追求的不是“经济回报，而是情感回报”。

互联网摘选

adobe's open screen project further opens core adobe data/ file formats, such as swf and flv, the fundamental elements for flash/ flex-based ria applications.

Adobe的Open Screen项目进一步开放了核心的Adobe数据/文件格式（如SWF和FLV），以及基于Flash/Flex的RIA应用程序的基础元素。

互联网摘选

in2003, the company introduced the external-video flv format, using the vp6 codec, which, at the time, was of very high quality and had great compression.

在2003年，该公司使用VP6编解码器（codec）引入了外部视频FLV格式，在当时，这是非常高质量的，并且是高压缩的。

互联网摘选

mr. arnault has spent the last decade making the flv a reality it opens to the public this month at a reported cost of more than$ 135 million.

阿尔诺花了十年时间才使路易威登基金会成为现实，据说花了1.35多亿美元。该基金会本月开始向公众开放。

互联网摘选

the new flv museum and performance space, however, has the potential to reach a much broader group of people-one that goes beyond europeans and designers.

新的路易威登基金会博物馆和表演空间面向的不只是欧洲人和设计师，而是更广阔的人群。

互联网摘选

removing restrictions on use of the swf and flv/ f4v specifications

移除对SWF和FLV/F4V规范的使用限制

互联网摘选

with flv files, chunks of the files stream from the web site server to your computer.

与FLV的档案，大块的文件流，从网站服务器到你的电脑。

互联网摘选

school of chemical engineering and industrial chemistry

化学工程与工业化学系

互联网摘选

industrial chemistry and chemical engineering

工业化学与化学工程

互联网摘选

teaching industrial chemistry knowledge contained in chemistry course of middle schools

中学化学课程中工业化学知识教学的探讨

互联网摘选

who was teaching at the school of physics and industrial chemistry at paris.

在巴黎，他在学校教物理和工业化学。

互联网摘选

in 1895 she married pierre curie, a very bright scientist who was teaching at the school of physics and industrial chemistry at paris.

1895年她同一位聪明的科学家皮埃尔-居里结了婚，皮埃尔当时在巴黎理化工学院教书。

互联网摘选

and the triumph of industrial chemistry in synthesizing and inventing colors.

和色彩合成和发明的工业化学胜利。

互联网摘选

catalysed by yo-yoing oil prices, new regulations and pressure from consumers and retailers, industrial chemistry is getting cleaner.

不断波动的油价、新规则的出台、来自消费者及零售商的压力都促使工业化学变得更加净化。

互联网摘选

you're looking for a man probably with a history of military service, nerves of steel... actually, do you know what? ignore me.

你找的这人或许曾在军队服役，有钢铁般的意志，算了，当我没说。

互联网摘选