entrepreneur has to have nerves of steel and a very strong stomach.

the simplified formulae for curvature and moment in slab are derived and validated by comparing with the finite element solutions.

通过与有限元结果对比，验证了简化公式的准确性。

互联网摘选

element-free method ( efm), a new numerical method for engineering, has great advantages comparing with the finite element method ( fem).

无单元法是一种新兴的数值方法，与有限元相比有其独特的优势。

互联网摘选

through comparing the finite element parametric results of the steel channels with different kinds of sections to get the influence of the failure modes and bending strengths by different forms of stiffening rib in the web.

将以上不同截面形式的构件在相同受力状态下的有限元模拟结果进行对比，得出腹板加劲形式不同对屈曲模式和抗弯承载力的影响。

互联网摘选

and by analyzing and comparing the finite element results, the theoretical results, and the measured results of the settlement of composite foundation, the finite element results proved to be reliable.

通过对比分析复合地基沉降的有限元分析结果、理论计算值与实测结果，验证了有限元分析结果的可靠性。

互联网摘选

comparing the exact element method with the general finite element method with the same degrees of freedom, the high convergence rate of the high order derivatives of solution can be obtained.

与相同自由度普通有限元相比，由精确元法所得到的解的高阶导数具有较高的收敛精度。

互联网摘选

then the validity and accuracy of the two numerical algorithms are researched by comparing with finite element method, arbitrary lagrangian eulerian method and experimental results.

然后对这两种方法在聚能射流及其侵彻问题的数值模拟中的有效性进行研究，并与有限元方法FEM和流固耦合方法ALE相比较探讨其优越性，与实验比较分析其精确性。

互联网摘选

comparing with finite element method, mwr has some advantages, such as simpler computer program, less input data and less computer storage requirements etc.

而本法与有限元法比较，具有程序简单，输入的原始数据少，内存需要量少等优点。

互联网摘选

the rationality of the finite element simulation value has been analyzed by comparing the finite element simulation value with the value of laplace transformation.

将有限元模拟值和拉氏值比较，分析有限元模拟值的合理性。

互联网摘选

correctional parameters of shear stiffness equation were calculated by comparing with finite element result and experimental result.

通过对试验数据和有限元数据的分析和公式对比，得到复合墙体抗剪刚度计算公式的修正参数。

互联网摘选

then error analysis has been done by comparing the finite element simulation value with the experimental observed value.

再将有限元模拟值与试验结果比较，分析两者误差原因，及有限元模拟值的合理性。

互联网摘选

finite element analysis is performed on the robustness tests of fin plate connection in fire. the finite element model is further confirmed by comparing finite element analysis results with test results.

对连接火灾鲁棒性的试验进行了有限元分析，通过和试验结果的对比，进一步验证了有限元建模方法的准确性。

互联网摘选

1950s jazz saxophonist paul desmond said he wanted the sound of a dry martini. just listen to his composition take five.

20世纪50年代的爵士萨克斯管吹奏者保罗戴斯蒙说他想要他的乐曲听起来像干马提尼，听听他创作的曲子《休息五分钟》吧。

互联网摘选

the one undisputable fact is that martini has long been associated with important events and people, not the least of whom being john d.

不过，有一个事实无可争议，那就是，一直以来马提尼都与一些重要事件或人物联系在一起，其中就包括与小约翰•D•洛克菲勒的渊源。

互联网摘选

putting a drink in a longstemmed v-shaped glass does not make it a martini.

不是说将酒倒入V形高脚玻璃杯就是马提尼。

互联网摘选

this place only serves martinis.

这里只提供马提尼。

provided by jukuu

the coffee would switch to tea, then sherry, then martinis, as the day wore on.

咖啡稍后会换成茶，然后是雪利酒，在一天要结束的时候，已经变成了马提尼。

互联网摘选

about a martini all day.

已经盼了整整一天了。

provided by jukuu

a raise is like a martini: it elevates the spirit, but only temporarily.

加薪正如同喝杜松子酒可提升精神，但只是暂时的。

互联网摘选

christmas tree, fireworks, martini glass.

圣诞树符，烟火符，马丁尼酒杯符。

互联网摘选

serve in a chilled martini glass straight up.

服务在一个冷冻马提尼玻璃直。

互联网摘选