this means nhrts won't incur any pause times.

by analyzing the principle of the inversion analysis method, the analysis relational expression, which originally can increase the spatial resolution by 2.5 times, is modified. the shift rule that can increase the ccd resolution by any times is also presented.

通过分析反演解析法的原理，修正了将空间分辨率提高2.5倍的解析关系式，同时阐述了把空间分辨率提高任意倍的移位原则。

互联网摘选

the system can guarantee the delivery flow of the pressurized fuel at any times, and is capable of decreasing the power if accidental explosion of the said fuel and the extent of damage to the system effectively.

通过与常用燃料供应系统的对比认为，该系统可有效地保证在任意时刻增压燃料的供应流量，同时还可有效地降低增压燃料偶发爆炸的爆炸威力和对系统的损坏程度。

互联网摘选

so it is required to appoint a reasonable scale of government revenue from tax in any times, and then make a reasonable level of tax burden.

因此，在任何时候都需要确定一个合理的政府税收收入规模，也就是制定一个合理的税收负担水平。

互联网摘选

at the same time, influenced by commercialism, the buildings imitating architecture styles from any times and anywhere emerge frequently.

同时，受商业主义的影响，模仿古今中外各时期建筑样式的做法也时常出现。

互联网摘选

i firmly believe that we should be ready to change at any times and we should take notice of the small changes happening around us.

我坚信我们应该随时做好改变的准备，我们也应该意识到发生在我们身边的小变化。

互联网摘选

in the development history of the international relations thoughts, ethic and morality are eternal themes, cannot be neglected any times.

在国际关系思想史的发展中，伦理道德是一个永恒的话题，任何时代都不可回避。

互联网摘选

construction practice is a sort of social practice compared with revolution practice, which has much more outstanding characters than that of any times before.

建设实践是与革命实践相对而言的社会实践。现代建设实践同以往任何时代的建设实践相比，有着许多显著的特点。

互联网摘选

the powerful driving role of innovation to economic and social development has exceeded any times in the past.

创新对于经济社会发展的强大推动作用，又超过了以往任何时代。

互联网摘选

any times and any people always own their special ways and strategies of cultural expression.

任何时代任何人群都有自己独特的文化表达方式。

互联网摘选

please contact with us at any times if you have any problems.

您有任何需要请随时联系我们。

互联网摘选

heylen ann associate professor graduate institute of taiwan culture, languages and literature, national taiwan normal university

国立台湾师范大学台湾文化及语言文学研究所副教授

互联网摘选

the affiliated senior high school of national taiwan normal university

国立台湾师范大学附属高级中学

互联网摘选

associate professor , department of history, national taiwan normal university

台湾师范大学历史系副教授

互联网摘选

assistant professor, international and overseas chinese pedagogical academy , national taiwan normal university,

国立台湾师范大学国际与侨教学院助理教授、博士

互联网摘选

national sun yat-sen university and national taiwan normal university were ranked between 400 and 500.

而新进榜的中山大学与台湾师范大学排名则在400到500名之间。

互联网摘选

my name's posen liao. i am currently an associate professor at national taiwan normal university in taiwan.

我的名字叫廖柏森，目前是国立台湾师范大学的副教授。

互联网摘选

the national taiwan normal university's (ntnu) swimming pool is the indoor warm water complex type.

国立台湾师范大学游泳館（以下简称台湾师大游泳館），为标准室内温水复合式游泳池。

互联网摘选

this study is aimed to explore the transformational position and strategy of the national taiwan normal university.

本研究旨在探讨台湾师范大学此一个案之转型定位与转型策略。

互联网摘选

she is an exchange student from the netherlands and i met her at the mandarin training center at national taiwan normal university.

她是我在师大国语教学中心认识、来自荷兰的交换学生。

互联网摘选

i about to go to bed when the telephone rang.

我正要睡觉,这时候忽然电话铃响了.

互联网摘选