In any case, because programs can be run anywhere on a grid, provisioning is a core part of the automation landscape important to grid computing.

This allowed P-code programs to be highly portable and run anywhere a P-code virtual machine was available.

这就使P-code程序具有了高度的可移植性，而且，只要有可用的P-code虚拟机，P-code程序就可以运行。

互联网摘选

Is one that is installed independently of any particular set of hardware so that it can run anywhere on a virtualized platform.

是一种独立于任何特定硬件集进行安装的程序，因此它可以在虚拟化平台的随意位置运行。

互联网摘选

To manage and utilize this hardware efficiently, the system employs several industry best practices to virtualize its hardware resources, giving its workloads great flexibility to run anywhere in cloud.

为了有效管理并利用这种硬件，该系统采用几种行业最佳实践来虚拟化其硬件资源，并给予工作负载极大灵活性以实现在云中随处运行。

互联网摘选

He runs a technology industry advisory business that he realised could be run from anywhere near a major international airport.

他开了一家科技行业咨询公司。他意识到，他可以在任何毗邻大型国际机场的地方经营公司。

互联网摘选

The excuse I've heard for this is it's because Americans are so busy all the time that they have to eat on the run anywhere they can.

他们告诉我这是因为美国人太忙了所以只能尽可能就地吃点东西。

互联网摘选

another thing is, when i feel drowsy, i try to take a nap during the day, but no longer than thirty minutes, otherwise i'll end up having worse insomnia.

还有，当我白天犯困的时候我会尝试小睡一下，但是不会超过30分钟，否则我晚上就更睡不着了。

互联网摘选

the indian legend tells how in the fifth day of a seven day sleepless contemplation of buddha he began to feel drowsy.

印度的传说是在佛祖七天不眠不休的第五天，他开始感到昏睡。

互联网摘选

if you feel drowsy during the day, you probably didn't get enough sleep the night before.

如果你在白天犯困，大概昨晚睡眠量不够。

互联网摘选

return to bed when you feel drowsy.

当你感觉到昏睡的时候回到床上去。

互联网摘选

if you're starting to feel drowsy, we can go home now.

你要是觉得累，我们可以现在回家。

互联网摘选

it will make you feel drowsy, so you certainly should rest.

你可能会嗜睡，所以你还是休息吧。

互联网摘选

the pills make you feel drowsy, so don't drive when you take them.

这些药丸会让你感到昏昏欲睡，所以服用以后不要开车了。

provided by jukuu

wherever you feel most comfortable is fine.

不管哪里你们觉得舒服就好。

provided by jukuu

the purpose of this index is to insure the health and dietary safety of public. the best way to make sure that we will feel and look fine is to develop healthy eating habits.

为保障民众健康和饮食安全，特提出中药与食品可通用的目录。能确保我们身体健康气色好的最佳方法是养成健康的饮食习惯。

互联网摘选

the best way to make sure that we will feel and look fine is to develop healthy eating habits.

确保我们身体健康的一个最好方法就是养成良好的饮食习惯。

互联网摘选

the best way to make sure that we will feel and look fine

能够确实让我们感觉良好，气色健康的最好办法

互联网摘选

one of the beautiful things about science is that it allows us to bumble along, getting it wrong time after time, and feel perfectly fine as long as we learn something each time.

科学的魅力之一在于我们可以曲折前进，一次又一次的犯错，并且感觉还好只要每次都学到一些东西。

互联网摘选

you may tell others you feel" fine"( in fact, you may think it's true), when you're actually tired, sad or angry.

当你的确疲惫、悲伤或愤怒，你也许告诉别人自己感觉“不错”（事实上，你也认为是真的）。

互联网摘选

at the moment i feel just fine.

到目前为止我的感觉尚好。

互联网摘选

i feel mostly fine, even when i'm alone.

我感觉不错，即便是在独处的时候。

互联网摘选