mr thompson will work with industry to combat cyber-crime, officials say, while the cheltenham centre will monitor and counter cyber attacks providing valuable data to companies on the nature of the threat.

1、

the new culture spread slowly at first, taking 200 years to reach modern-day cheltenham, in the west, but over the following five decades it penetrated as far north as aberdeen.

起初这种新文化传播缓慢，用了200年的时间才到达今天英国西部的切尔滕纳姆（Cheltenham），但是在后续的50年中，它迅速东扩到了北部的阿伯丁（Aberdeen）。

互联网摘选

2、

gloucestershire police said everything possible had been done and the woman and babies were transferred to cheltenham hospital faster than an ambulance would have been able to do in normal circumstances.

格洛斯特警方说：我们已让救护车竭尽全力以非比寻常的最快的速度将妇女和婴儿送往切尔滕那母医院。

provided by jukuu

3、

the 87-year-old told an audience at the cheltenham literature festival that she enjoyed the experience of posing on the runway.

在切尔滕纳姆文学节上，这位87岁的超模告诉一位观众，她很享受在T台上摆姿势的过程。

互联网摘选

4、

the willow creek association has 4700 member churches abroad; a meeting in the staid english town of cheltenham recently attracted almost 3000 people.

柳树溪联合会有4700所海外会员教会；而切尔滕纳姆市古板的英格兰镇的一次会议最近吸引了将近3000人。

互联网摘选

5、

oh. so... your father's pa tells me you're joining us from cheltenham ladies' college.

你父亲的私人助理告诉我你从切尔滕纳姆女校转学过来

互联网摘选

6、

we go to cheltenham for the waters.

我们去切尔滕纳姆作矿泉疗养。

provided by jukuu

7、

this year's cheltenham festival begins tomorrow and lasts until friday.

今年的切尔滕纳姆赛马节会从明天开始，周五结束。

互联网摘选

8、

objective to analyze the status of tympanic membranes ( tms) and middle ears after tympanostomy tube insertions in children with otitis media with effusion ( ome).

目的随访分析儿童分泌性中耳炎鼓膜置管后的状况。

互联网摘选

9、

conclusion tympanostomy tube sequelae are common in children with ome, and appropriate postoperative prevention measures and regular follow-ups are of great importance.

结论儿童分泌性中耳炎鼓膜置管后并发症较普遍，术后预防和规律的随访十分重要。

互联网摘选

10、

compare the effects of the artifical eustachian tube insertion and tympanostomy tube insertion to treat secretory otitis media

咽鼓管置管术与鼓膜置管术治疗分泌性中耳炎疗效比较

互联网摘选

11、

wot switch wide open throttle switch

节气门大开开关

互联网摘选

12、

outside westminster abbey-where the royal wedding united the country in celebration just 2 months ago-the streets were filled with demonstrators.

在威斯敏斯特教堂外，街道上挤满了示威者。两个月前，在这里举行的一场盛况空前的皇家婚礼庆典将全国团结起来。

互联网摘选

13、

at westminster abbey, her husband-to-be was waiting.

在威斯敏斯特大教堂，她的未婚夫正在等候着。

互联网摘选

14、

westminster abbey ( 1065): church in london. it was originally a benedictine monastery.

西敏寺（1065）：位于伦敦的教堂，原为本笃会修道院。

互联网摘选

15、

there's westminster abbey and there's the newly opened "shard," western europe's tallest building.

这里有威斯敏斯特教堂，还有刚刚开放的夏德大厦，它是欧洲最高的摩天大楼。

互联网摘选

16、

westminster abbey, which is one of the oldest churches in great britain, contains the graves of many famous englishmen.

威斯敏斯特大教堂是世界上最巍峨壮丽的教堂之一。

互联网摘选

17、

the long nave of westminster abbey.

威斯敏斯特教堂长长的中殿。

provided by jukuu

18、

english kings are crowned in westminster abbey; distinguished english subjects are buried in westminster abbey.

英国女王在威斯敏斯特大教堂加冕。

互联网摘选

19、

buckingham palace, oxford street and westminster abbey are just some of the capital's main attractions.

白金汉宫，牛津街和威斯敏斯特教堂仅仅是这里的部分名胜景点。

互联网摘选

20、

darwin is buried in london's westminster abbey, close to another great british scientist sir isaac newton.

达尔文死后被埋葬于伦敦的威斯敏斯特教堂，旁边是另一位英国伟大的科学家牛顿。

互联网摘选