ask students to demonstrate a proof of the pythagorean theorem.

when you define, for example, a response time, is it a minimum response time? is it a maximum response time? is it an average response time?

比如，你定义了一个响应时间，那么它是最小响应时间，抑或最大响应时间，还是平均响应时间呢？

互联网摘选

the average, maximum and minimum response times for all the hosts in the domain and the first response time for all hosts in the domain.

域中所有主机的平均回应时间，最长回应时间与最短回应时间，以及域中所有主机的首次回应时间。

互联网摘选

david sykes i like to have a bit of a story or theme behind my work it always has to be interesting and unique. i also like to have a twist or bit of humour in my work.

我喜欢在作品里埋些有趣或独特的小故事当作主题，当然脑筋急转弯和幽默元素也是我喜欢的。

互联网摘选

meghan's great great grandmother, martha sykes, was apparently born in yorkshire, and moved to america when she was just one.

梅根的高祖母玛莎·塞克斯据说出生于约克郡，并且在她只有一岁的时候搬到了美国。

互联网摘选

as ms jones and dr sykes told the meeting, the composition of the chemicals released by the corpses did, indeed, change over time.

如琼斯和赛克斯博士在会议上报告的一样，尸体产生化学物质的成分的确是随时间变化的。

互联网摘选

reverend sykes. what a nice surprise!

Sykes神父，真是惊喜啊！

互联网摘选

sykes says that if entrepreneurs are able to succeed in tough economic times, they'll be even more successful when the market bubbles.

Sykes说，如果一个企业家能够在经济困难时期成功，那么在市场泡沫时将会更成功。

互联网摘选

simkin, sitting in his office, occupied a grand sykes chair.

西姆金坐在他办公室里那张很有气派的安乐椅上。

互联网摘选

woman: good morning, mr sykes, it's julie ventnor from polareach ltd.

早上好，赛克斯先生，我是Polareach有限公司的朱莉·文特诺。

互联网摘选

david sykes: more photography i'm working on a book at the moment and also starting to venture into moving image.

目前我在为一本书拍摄更多照片，同时我在为转战荧幕做准备。

互联网摘选

david sykes: you have to have imagination to create interesting work and you also have to innovate to get noticed.

想创作出有趣的作品，你必须具备想像力；想引起注意，你必须具备创新能力。

互联网摘选

david sykes: ideas and time to create.

创意，以及创作的时间。

互联网摘选

blogger pandora sykes is great at getting dressed.

博主赛克斯（Pandora Sykes）擅长穿衣打扮。

互联网摘选

adventure holidays equipment ltd. philip sykes speaking.

这里是Adventure Holidays Equipment有限公司。我是菲利普·赛克斯。

互联网摘选

the activity of pyruvate carboxylase was increased as much as 40% when the medium was supplemented with ca 2+. on the other hand, the activity of the pyruvate dehydrogenase complex was unaffected by the presence of ca 2+.

当有Ca2+存在时，胞内丙酮酸羧化酶的活性最高可提高40%，而丙酮酸脱氢酶系的活性没有明显变化。

互联网摘选

the deficiency of pyruvate oxidase did not cause the obvious accumulation of pyruvate, which indicated that under aerobic condition, the pyruvate metabolism mainly depends on the pyruvate dehydrogenase complex, and pyruvate oxidase does not play the key role.

丙酮酸氧化酶的缺失并没有导致显著的丙酮酸积累，从这一点我们可以看出，有氧条件下丙酮酸的代谢主要依赖于丙酮酸脱氢酶复合体，而丙酮酸氧化酶并不起决定作用。

互联网摘选

objective to develop an elisa kit by using prokaryotic expressed products for screening the autoantibodies to binding protein of e2 and e3 subunits ( e2bp and e3bp) of pyruvate dehydrogenase complex ( pdc) in the primary biliary cirrhosis ( pbc) patients.

目的用重组丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位和E3结合蛋白（PDC E2，PDC E3BP）建立筛查原发性胆汁性肝硬化（PBC）患者相应自身抗体的ELISA。

互联网摘选

ama in pbc are directed to the three ketoacid dehydrogenase complexes, and predominantly to e2 subunit of pyruvate dehydrogenase complex ( pdc-e2).

PBC特异的AMA主要针对位于线粒体内膜的三个酮酸脱氢酶复合物家族（OADC）中的各个亚单位，即线粒体M2抗原的主要成分，其中最主要针对丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位（PDC-E2）。

互联网摘选

objective to detect anti-m2 autoantibody using recombinant pyruvate dehydrogenase complex e2 ( pdc-e2) in order to help diagnosis of primary biliary cirrhosis ( pbc).

目的用重组表达的丙酮酸脱氢酶复合物E2亚单位（PDC-E2）检测M2抗体，以利于原发性胆汁性肝硬化（PBC）的早期诊断。

互联网摘选

objective to construct the expression vector of the pyruvate dehydrogenase complex e2 subunit gene ( pdc-e2).

目的构建丙酮酸脱氢酶复合物的E2亚单位（PDC-E2）的表达载体。

互联网摘选