Persons glorified in Chinese history such as Bao Gong, Hai Rui, haven't they all strictly abided by and enforced law in the face of the powerful?

1、

Not saying a word, each slowly took a coin out of his pocket and dropped it into a basket before Lord Bao.

人们慢慢地，一言不发地从口袋里掏出一个铜钱，扔到包公拿的篮子里。

互联网摘选

2、

The unceasing increase and revision of Bao gong's stories are the reflection of people's hope and dream for justice and truth.

包公故事不断扩增或翻新，反映了人民的理想与愿望，凝结着公理与正义。

互联网摘选

3、

Central M-cholinergic Effects of Baogongteng-A

包公藤甲素的中枢M-胆碱能效应

互联网摘选

4、

It is based on the above-mentioned legal story that the article is entitled "crime and punishment".

正是基于这一原因，本稿在讨论包公故事中的法律问题时，首先标举罪与罚这个题目。

互联网摘选

5、

Non-super-increasing Knapsack Public-key Scheme

非超递增背包公钥体制

互联网摘选

6、

The stories of Bao Gong are uniquely rich and varied in the popular literature.

包公故事的丰富，在通俗文学中可以说是独一无二。

互联网摘选

7、

From the research, a premise can be provided for making comparative study on Bao Gong's image in the literary narratives and legends, and the wisdom of adjudicating cases.

通过这一研究，可以提供一个与文学叙事和民间传说中的包公形象与断狱智慧进行比较研究的前提。

互联网摘选

8、

The study of the literature on Bao Gong focuses on the dramas and the novels before the end of the Qing dynasty.

本篇包公文学的研究以戏曲、小说为主，对包公文学的考察时限止于清末。

互联网摘选

9、

The literature on Bao Gong is a satire on stupefied official system, an exposure of the villains and evil officials and a deep concern over the family moral problems. All these express the writers' critical realism and their concern for the people.

包公文学对昏聩吏治的讽刺，对凶党恶徒的揭露，对家庭道德问题的忧虑，都表现了一种批判现实、关怀人间的情怀。

互联网摘选

10、

Finally this article give the stimulant implementation of non-super-increasing knapsack scheme.

然后给出了非超递增背包公钥体制的模拟实现。

互联网摘选

11、

The Bao Gong image in the Song folk literature is simply a judge.

包公形象，在宋代市井文艺家那里，包公只是一个判官形象。

互联网摘选

12、

They all asked Lord Bao," How do you know that he is the thief?"

人们问包公：“你怎么知道他是小偷？”

互联网摘选

13、

Part III The third part discusses the specific image of Bao Gong evolution in the ancient novel.

第三部分具体论述包公形象在古代小说中的演变。

互联网摘选

14、

This thesis tries to make a comment on artistic justice in the context of artistic justice, social justice and religious justice, with Bao gong play in Yuan drama as the prototype.

一如标题所示，本论文试图以元杂剧中的包公戏为主要样本，在社会正义、宗教正义和艺术正义这三者建构起来的语境中述评艺术正义这一艺术现象。

互联网摘选

15、

The people called Lord Bao "Bao the Clear Sky".

老百姓管包公叫包青天。

互联网摘选

16、

The stories of Bao Zheng have been popular since the North Song dynasty.

包拯的故事北宋时期就在民间流传，宋元明清以包公故事为题材的文学作品难以统计。

互联网摘选

17、

Review on the studies of Baogong in recent hundred years

近百年包公研究述评

互联网摘选

18、

Pointing out the Bao Zheng image evolution in the ancient novel is a special literary phenomenon and reviewed the literature in Research. Part II carries out analysis on Bao Zheng image in the ancient novel one by one.

指出包公形象在古代小说中的演变是一种特殊的文学现象，并综述这一文学现象的研究现状。第二部分逐个对古代小说中的包公形象进行分析。

互联网摘选

19、

needle adjuster for record player

电唱机唱针调节器

互联网摘选

20、

i plan on bringing in a plugin framework derived from merb's gem based plugin system.

我打算引入一个从Merb的基于gem的插件系统源生出来的一个插件框架。

互联网摘选