in such terrain populations of organisms tend to get separated from one another and develop adaptations to survive in their new territory.

but in the things which are still superior, even though they are separated from one another, unity in a manner exists, as in the stars.

但在更为优越的存在那里，即使它们相互分离，也还是以某种方式统一着，星宿的情况就是这样。

互联网摘选

in a world of economic globalization, countries are tied together in their destinies and can hardly be separated from one another.

在经济全球化条件下，大家的命运已紧紧联系在一起，谁也离不开谁。

互联网摘选

the real time tracking system of earth pulsation change before moderately strong earthquake in digital seismic network

数字地震台网大震前地脉动变化实时跟踪系统

互联网摘选

crustal deformation and strain field and analysis of moderately strong earthquake risk along shanxi seismic belt

山西地震带形变应变场及中强地震危险性分析

互联网摘选

source of mine air pollution

矿山大气污染源

互联网摘选

military toxicant damage; military toxicant injury

军医毒剂损伤

互联网摘选

first import certificate number and the chinese custom declaration of the product containing this substance

本物质所在产品的首次进口登记证号和中国海关报关单

互联网摘选

application for international import certificate

国际进口证申请书

互联网摘选

an end user statement and prc import certificate will be required in support of us export license.

需要最终用户声明和中华人民共和国进口证书，以支持美国的出口许可证。

互联网摘选

a device , such as a grappling hook , that is used for dragging under water .

打捞器具用于在水下搜寻、打捞或疏浚的设备，如钩锚。

互联网摘选

6 weapons for both close combat and long-range attacks: swords, dagger, grappling hook and bombs.

6种武器近距离和远程攻击武器：剑、匕首、钩和炸弹。

互联网摘选

the grappling hook can also be used to tether two objects together.

抓钩还可以用来把两个物体拴在一起。

互联网摘选

batman, fighting against bad guys, he has this utility belt, he has his grappling hook, has all different kind of gadgets.

蝙蝠侠和坏人战斗，蝙蝠侠有著名的万能腰带、绳钩，还有其他的小玩意儿。

互联网摘选

keep your ankle flexed as your foot rolls forward to create more force for push-off.

当您的脚向前翻转时，保持您的脚踝弯曲可以产生更大的蹬离力量。

互联网摘选

partially ordered normed space and fixed point theorem of increasing operator

半序赋范空间及增算子的不动点定理

互联网摘选

fixed point theorems of some concave(convex) increasing operator

一类凹（凸）增算子的不动点定理

互联网摘选

on new fixed point theorems of increasing operator and applications

增算子新的不动点定理及其应用

互联网摘选

random fixed point theorems of random increasing operator in banach space

Banach空间中随机单调算子的随机不动点定理

互联网摘选

on the improvement of the fixed point theorem of increasing operator

关于增算子不动点定理的改进

互联网摘选

iterative solution of some increasing operator equations and applications

一类增算子方程的迭代解法及应用

互联网摘选