an electrically conductive jumper member including a drain wire connector may be mounted on the jack housing.

1、

the drain wire connector includes a pair of connector tabs defining a slot therebetween to receive and hold the drain wire.

排流线连接器包括一对连接器接片，在所述这对连接器接片之间限定了用于接受和保持排流线的槽。

互联网摘选

2、

a drain wire connects the shield to the ac source ground, sending accumulated noise back to the wall plug, lowering the overall noise floor.

外流，电线连接的盾来交流来源地面，发送日积月累的噪音回墙堵塞，降低整体噪音楼。

互联网摘选

3、

he is a lump of selfishness.

他是个自私自利的人

互联网摘选

4、

the son's eternal generation (the father begetting the son) is not a necessary act, but a free and sovereign act of the father. (origen)

正﹕父生子是三位一体在永恒里必须的存在模式；是必须的，不是自由（主权）的决定、计划、行动。

互联网摘选

5、

gold lacquer play character top board of a coffin&

金漆戏剧人物花板&

互联网摘选

6、

every time i look at that black and gold lacquer box on my desk, it calls up memories of our trip to bangkok last year.

每当我看到我桌上那个黑色和金色的盒子，我就回想起去年访问曼谷的情景。

互联网摘选

7、

ts700 prelude by conn-selmer - gold lacquer body and keys, high f# key mechanism with articulated c# adjusting screw, molded mouthpiece.

TS700康萨玛序曲-金亮漆琴身和按键，高音升F按键装置，带接合升C调整螺钉，铸造吹口。

互联网摘选

8、

imitation gold foil: aluminium foil with gold lacquer on plastic carrier.

充金箔：面上有胶层和金漆的铝箔。

互联网摘选

9、

big zhugongdan faded on the door, the door up by gold lacquer spalling and former buckish lead dust submerged in a blatant.

大宫门上的朱红淡褪了，门钉上的金漆被剥落，昔日的浮华铅尘淹没在一片喧嚣中。

互联网摘选

10、

the derrick escape line has to be function-tested.

井架工逃命绳要做功能试验.

互联网摘选

11、

notice given by a member of the customs and excise service prohibiting the removal of articles for the purpose of establishing the identity of the consignee of the articles

海关人员为确定物品收货人的身分而发出的禁止移离物品通知书

互联网摘选

12、

notice given by a member of the customs and excise service or an authorized officer requiring the removal of articles to specified premises for examination

海关人员或获授权人员？令将物品移离至指明处所以接受查验的通知书

互联网摘选

13、

those customs officers in uniforms all looked the same with their handlebar mustaches, bushy eyebrows, big eyes, and black hair.

那些穿着制服的海关人员，个个留着八字胡，个个浓眉大眼，头发极好。

互联网摘选

14、

she mentions the importance of trademarks, being careful when drawing up agreements with factories, and educating customs officials to spot fakes.

她提到了商标的重要性，同时表示在向工厂下单的时候一定要非常小心，另外还要教会海关人员如何识别山寨货。

互联网摘选

15、

globalisation of trade and convenience of travel means customs officers have to play a key role in stopping the smuggling of endangered fauna

随贸易全球化和交通工具愈趋方便，海关人员必须担当重要的角色，

互联网摘选

16、

authorize in writing a member of the customs and excise service or an authorized officer to enter and search the premises.

则可藉书面授权海关人员或获授权人员进入并搜查该住用处所。

provided by jukuu

17、

it appears current delays at dockside result from actions of local customs officials rather than any centralised government policy.

目前在码头的延误似乎是当地海关人员的行动所致，而不是由于中央政府的什么政策。

互联网摘选

18、

but that also helps to highlight the increasingly diverse roles and responsibilities of customs officers today.

亦突显现今海关人员的角色和责任越来越多元化。

互联网摘选

19、

officer: i thought you said you didn't have any food with you today.

海关人员：我以为你没有带任何食物。

provided by jukuu

20、

customs officers inspect our baggage.

海关人员检查我们的行李。

互联网摘选