sin tin tao home for the aged [ sin tin tao] he saw two tigers the day before yesterday.

he thanks you very much for both tigers.

他非常感谢你抓到这两只老虎。

provided by jukuu

now tell me which tiger do you think is the mommy tiger?

这儿有两只老虎，你觉得那一个是老虎妈妈？

互联网摘选

here come two tigers.

两只老虎过来啦。

互联网摘选

he saw two tigers the day before yesterday.

他前天看见了两只老虎。

provided by jukuu

the strategic thought of technology standardization of automated command system

指挥自动化系统技术标准化的战略思考

互联网摘选

one example of this standardization is the packaging of applications.

这种标准化的一个例子是应用程序的打包。

互联网摘选

normalization improvement on log curve by three-porosity crossplot approach

对三孔隙度交会图法进行测井曲线标准化的改进

互联网摘选

also, given the tool interoperability issues faced by gsa, we would have to deliver a standards-based solution, since gsa was not willing to be locked into a vendor-proprietary solution.

并且，由于GSA所要面对的不同工具互用性问题的存在，既然GSA不希望被局限于某一个特定供应商的私有解决方案，我们还需要能够交付出一个基于标准化的解决方案。

互联网摘选

together, they are ideally suited for use as a powerful combination, with bpel4ws as a language to define e-business processes, and rosettanet to create standardized industry e-business processes.

它们非常适于以强大的组合形式一起进行使用，可以把BPEL4WS用作定义电子商务流程的语言，而将RosettaNet用于创建标准化的电子商务流程。

互联网摘选

the power of standardized method calls becomes more evident when you're dealing with a resource's full create/ retrieve/ update/ delete ( crud) life cycle.

当处理一个资源的完整的Create/Retrieve/Update/Delete（CRUD）生命周期时，标准化的方法调用的强大功能就变得更加显而易见了。

互联网摘选

uses standard software component idea, the sca ( software communication architecture) supports efficient reusability of the wireless communication systems, lower development cost, a shorter cycle of the validation and implementation of a new technique.

软件通信体系结构（SCA）采用标准化的软件构件思想，有效提高了无线通信系统的软件复用程度，节省了设计开发成本，缩短了新技术验证和实现周期。

互联网摘选

a novel voice activity detection algorithm is put forward, which is based on soft computing theory, and is applied in adaptive multi-rate speech codec standardized by 3gpp.

本文提出一种新的话音激活检测方法，该方法基于软计算理论，应用于3GPP标准化的自适应多速率语音编码算法。

互联网摘选

the experiments on feret and orl face-databases indicate that after adding virtual images the recognition rates increased efficiently.

在FERET人脸库上的实验表明，经筛选后在候选类别中识别的正确率有12%以上的提高。该文提出了用均值和方差对图像进行光照标准化的方法。

互联网摘选

the sdo specification was defined by ibm, bea, and others to provide a standardized way to represent data and for applications to interact with that data.

SDO规范是由IBM、BEA和其他公司定义的，目的是提供标准化的方法来表示数据，并使应用程序与该数据交互。

互联网摘选

one key issue of the mature ethernet industrial chain link is the comprehensive introducing of the standardization of ethernet qos, security, oam mechanisms and extension technology.

全面引用以太网标准化的QoS、安全、OAM机制与扩展技术，成为规模成熟的以太产业链的环节之一。

互联网摘选

in terms of the standardization properties of the basic vectors in irreducible representations of group g and subgroup g, a new method for calculating directly the v and w coefficients of subgroup g has been put forward.

本文根据群G和子群g的不可约表示基向量标准化的性质，提出了直接计算子群g的V系数和W系数的新方法。

互联网摘选

that virtual single version of data can then be made available as a service to the entire soa system, which can use it in a standardized way for business process enablement.

虚拟的单一版本数据可以作为服务提供给整个SOA系统，后者以标准化的方式使用该数据，以支持业务流程。

互联网摘选

one thing to be aware of, however, is that although all database management systems share a standardized sql, they sometimes also include their own extensions.

但是，有一件事需要注意，尽管所有的数据库管理系统都共享一个标准化的SQL，但它们有时也会提供它们自己的扩展。

互联网摘选

to minimize ambiguity and in contrast to most other modeling languages of the time the first standardized definition of uml was specified using a metamodel.

为了把不明确的概念减少到最少――并和多数现代的其它模型语言形成对比――第一个标准化的UML定义是用元模型来指定的。

互联网摘选

for data acquisition and communication the normalizing gpib interface system technique is adopted.

用国际标准化的GPIB接口系统技术进行数据采集与通讯，稳定可靠地实现了在线数据处理。

互联网摘选