being familiar with the diagnosis and management of mastopathy.

the wet layer of film shall be immediately measured with a wet film thickness gauge after the paint is applied

在涂装结束后，应立即用湿膜计对湿膜进行厚度测量。

互联网摘选

i was in the midst of a swarm of expatriates who had formed a community so tight that i could live with all the luxuries of a technologically-modern lifestyle.

我深处在一个铺天盖地的外籍移民紧密联系的社会中，在这种社会中我可以享受奢侈的现代化高科技的生活。

互联网摘选

from my mother, piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.

从我的母亲，我濡染了虔诚、仁爱和不仅戒除恶行，甚而戒除恶念的品质，以及远离奢侈的简朴生活方式。

互联网摘选

e.g.when world war i was over, the french nobility found it impossible to return to their extravagant antebellum way of life.

在第一次世界大战后，法国的贵族认为回到战争前的那种奢侈安逸的生活态势是不太可能的事了。

互联网摘选

right. hey, i read somewhere that only 5% of americans can afford the luxury of retirement.

京晶：对。我了解到，只有5%的美国人能负担得起奢侈的退休生活。

互联网摘选

in some countries, your salary would allow you to live like a king.

在有些国家，你的薪水足以让你衣食无忧，过上奢侈阔绰的生活。

互联网摘选

to fancy living in luxury.

幻想过豪华奢侈的生活。

provided by jukuu

we lived for a time in great luxury.

我们过了一阵子非常奢侈的生活。

provided by jukuu

i don't know how they manage to support their expensive lifestyle.

我不知道他们是怎样维持奢侈的生活方式的。

provided by jukuu

i thought i'd live an urban, impossibly sophisticated life.

我要住在城区，最好能过上精致奢侈的生活。

互联网摘选

influence of spacing and emergence time

株距与出苗时间的影响

互联网摘选

[ conclusion] the soldiers in a certain unit were in good health in general, but had many requirements to the health service.

[结论]某部士兵整体健康状况良好，但对卫生服务需求很大。

互联网摘选

the result shows that the general health condition of the uygur teachers is good, which results from their living environment and diet;

结果显示：新疆高校维族教师普遍身体健康状况良好，主要与生活环境和饮食习惯密切相关；

互联网摘选

analysis of secondary factors suggested that navy divers as a whole were excellent in psychological health and adapted well to the diving environment.

次级因素得分显示其心理健康状况良好，适应能力较强；

互联网摘选

at the same time, people usually have good complexion, have a better mental state, which also shows their good health.

同时，面容好的人通常气色、精神状态都更好，这也说明他们健康状况良好。

互联网摘选

【 method 】 the ultrastructural changes of the uterine endometrium and myometrium were studied in nine postpartum ewes by using transmission electron microscope.

【方法】用透射电镜对9只产程正常、产后健康状况良好的小尾寒羊子宫组织的超微结构变化进行了研究。

互联网摘选

conclusion: the mental health status of officer cadets is good and their mental health status is correlated with their personality traits.

结论：干部学员的心理健康状况良好.其人格特质与心理健康状况相关。

互联网摘选

and 85% of australian respondents said they were in good health, well above the survey average of 69%.

85%的澳大利亚受访者表示，他们的健康状况良好，这远高于调查显示的69%的平均水平。

互联网摘选

adorable twin panda cubs born nearly two months ago looked a picture of good health as they received their first weigh-in.

近日，大约两个月前出生的可爱的大熊猫双胞胎幼崽进行了首次称重，它们目前健康状况良好。

互联网摘选

examined by hospital on county level and above, my physical condition is well, fully according with the demands.

经县级以上医院检查，我的身体健康状况良好，完全符合参赛要求。

互联网摘选