an immediate feature any visitor notices - aside from the sheer cliff and deep crevasses - is the constantly blowing wind.

the creek flows through the countryside of pennsylvania, enveloped by sheer cliff and heavily wooded hills on both sides.

白兰地溪由宾夕法尼亚乡间汹涌奔流而过，两岸峭壁耸立，草木丰茂，极难涉渡。

互联网摘选

the mighty huangguoshu waterfall pours down over a sheer cliff into the rhinoceros pool, producing a magnificent curtain of water.

黄果树瀑布景色壮观，那巨大的水流从悬崖上飞流直下，形成一道宽大的水帘，直泻崖下犀牛潭。

互联网摘选

it has rugged ridges, deep valleys and a coastline that varies from beach to sheer cliff.

这里山势崎岖、峡谷幽深，沿岸景观从沙滩到陡峭的悬崖应有尽有。

互联网摘选

on the last morning i spend at his retreat, dejian shows me his private quarters, a tiny stone cupola perched on the tip of a sheer cliff.

我的最后一个早晨是在释德建的隐居处渡过的，他向我展示了自己的私人宿舍，这是一间小小的石头圆顶房，位于一处陡峭悬崖的顶端。

互联网摘选

climber renan ozturk makes his way up the sheer cliff face that houses the remote mustang caves in 2008.

2008年，登山者赫南.厄兹蒂尔克用他自己的方从陡峭的悬崖正面爬上了遥远的姆斯唐石窟。

互联网摘选

japanese handset users use 2-dimensional barcode as substitution of long letter string such as url, mail address, contact information et al.

日本的手机用户使用二维条形码作为长字母串如URL、邮箱地址、联系信息等的替代。

互联网摘选

in the sequence above, the variable var is set to the two-letter string ls.

在上面的命令序列中，把变量var设置为两字母的字符串ls。

互联网摘选

this particular function converts a month name in a 3-letter string format into its numeric equivalent.

这个特定函数将以3个字母字符串格式表示的月份名称转换成等价的数值。

互联网摘选

platform development and value-added services.

系统平台开发及其增值服务.

互联网摘选

second, value-added services category.

二是增值服务类.

互联网摘选

we regard adding values to projects and clients as our own duties.

我们以为项目和客户提供增值服务为己任.

互联网摘选

i feel the product is free, appreciation service collects fees is road.

我觉得产品免费, 增值服务收费是一条路.

互联网摘选

the survey also showed huge untapped market opportunities for mobile value-added services.

此外,调查结果亦显示流动增值服务拥有庞大的发展空间.

互联网摘选

besides advertisement the form can do individual appreciation to serve.

除了广告形式可以做个人增值服务.

互联网摘选

chapter five analyzes the techniques of developing creativity including analyzing technique and non-analyzing technique based on creativity development theory. at the same time, the application of brain storming is discussed in this chapter.

第五章创新型企业的创造力开发，在创造力开发理论的基础上，分析了创造力的开发技法&分析技法和非分析技法，并着重介绍了头脑风暴法的应用。

互联网摘选

with the technology foresight practice to carry out, technology foresight methods are becoming increasingly enriched and improved, there is scenario analysis, brainstorming, text mining method and so on.

随着技术预见实践的开展，技术预见的方法也日趋丰富和完善，有情景分析法、头脑风暴法、文本挖掘法等等。

互联网摘选

in the risk recognition part, many research methods, such as interview and brain storming, have been used to recognize the risk of expo communication network and service operation.

风险识别部分，采取了访谈、头脑风暴法等方法识别了世博通信网络和业务运营的风险。

互联网摘选

this study takes landscapes which represent the ancient culture of fenghuang as perceived units, applies the brainstorming method to extract representative landscapes as survey items.

本研究以作为凤凰古城原汁原味文化表征物的旅游景观为感知单元，应用头脑风暴法抽取对凤凰古城风貌具有代表性的景观作为凤凰居民与旅游者的感知测量要素。

互联网摘选

brainstorming method as a kind of relatively commonly used method which motivate collective creative thinking, has been more and more used in teaching practice.

头脑风暴法作为激励集体创新思维的一种较为常用的方法，被越来越多的运用于教学当中。

互联网摘选

in the process of opinions collecting, we use brainstorming, questionnaires, group interviews and other means to get a lot of valuable information.

在征集意见的过程中，针对不同的调查对象采用了头脑风暴法、问卷调查法、集体访谈法等多种手段获取大量有价值的信息。

互联网摘选