when studying a legal phenomenon, we should look through the phenomena and grasp the nature. so we should abstract the nature among the complex and diverse phenomena.

"keep looking below surface appearances. don't shrink from doing so just because you might not like what you find."-colin · powell.

记住要透过现象看本质。不要因为害怕真相的残酷而畏惧。-科林·鲍尔。

互联网摘选

the focus of this paper not only describes the status quo through the phenomenon, but also analyzes and explores the influence factors in essence.

本文的着眼点不仅仅局限于描述现状，透过现象看本质，分析和探索深层的影响因素。

互联网摘选

the essence behind the phenomenon& a case study of the high dropout rate for english majors of open education in ningbo radio and tv university

透过现象看本质&宁波电大开放教育英语专业（本科）高流生率个案研究

互联网摘选

result: this method can make the students to learn medicines nature, not only know the appearance and make them know by analogy.

结果学生对药物的认识不拘泥于事实的表象，分析问题不再片面，能透过现象看本质，综合考虑，举一反三，触类旁通。

互联网摘选

fish bone diagram, through the phenomenon of nature, to identify four issues, one, ignoring the incentive target.

在用鱼骨图的方法，透过现象看本质，找出四点问题，1、忽视激励对象。

互联网摘选

we'll never shake our belief, by seeing through the appearence to get at the essence.

透过现象看本质，就不会动摇信念。

互联网摘选

for the essence and the complexity of the mass culture, we can have more comprehensive understanding.

本文希望能透过现象看本质，对纷繁复杂的大众文化形态有更加全面的认识。

互联网摘选

we see the essence through the phenomena, further to find the causes of the existing problems.

透过现象看本质，进一步找到问题存在的原因。

互联网摘选

eg. we should see through the appearance to the essence.

我们要透过现象看本质。

互联网摘选

seeing the essence through the phenomena, the essence of the dispute involves struggles between the wto rules and the principle of national economic sovereignty.

透过现象看本质，该争端的实质涉及到WTO规则与国家经济主权原则间的博弈。

互联网摘选

hong kong's school-debenture prices are sending two messages: there is a market for good education;

香港的“学校债券”价格具有双重含义：一，优质的教育有市场需求；

互联网摘选

the two companies also are considering working together under a less intensive relationship in a few specific areas, such as sport-utility vehicles and minivans, these people said.

这些人士称，两家公司正考虑在运动型多用途车和微型客车等某些具体领域保持相对独立的合作关系。

互联网摘选

chrysler operates almost exclusively in north america and gets about three-quarters of its sales from trucks, sport-utility vehicles and minivans.

克莱斯勒基本只在北美运营，其销售的四分之三来自于卡车、运动型多用途车和微型客车。

互联网摘选

one vehicle a stretch sport-utility vehicle sold well, he said.

他表示，一款加长运动型多用途车的销售情况很好。

互联网摘选

this strategy comes at a pivotal time for the 86-year-old car maker, which is in the midst of an$ 11 billion five-year plan to introduce new cars and sport-utility vehicles and build sales in china.

这家拥有86年历史的汽车制造商正处于关键时期。该公司正在执行一项110亿美元的五年期投资计划，希望藉此强化中国市场销售轿车和运动型多用途车（SUV）的产品线。

互联网摘选

mitsubishi motors corporation yesterday said that from the middle of this year it would start procuring 2.2-litre diesel engines from peugeot for its outlander sports utility vehicles.

三菱汽车昨日表示，从今年年中开始，该公司将从标致采购2.2升柴油发动机，用于三菱欧蓝德（Outlander）运动型多用途车（SUV）。

互联网摘选

for that amount of money, many wealthy chinese consumers are choosing high-end sport-utility vehicles and luxury cars.

中国许多能支付起这个价格的富有消费者都会选择高端的运动型多用途车（SUV）和豪华轿车。

互联网摘选

the auto maker's current china lineup includes the midsize sonata sedan as well as the santa fe and other sport-utility vehicles.

目前该公司在华生产的汽车包括中型汽车索纳塔（Sonata），以及圣达菲（Santa Fe）等运动型多用途车（SUV）。

互联网摘选

this sophisticated second-time buyer with access to financing likely will purchase a luxury or utility vehicle, ms. lewis says.

Lewis表示，这些精明的二次购车者在贷款的帮助下将购买豪华车或运动型多用途车（SUV）。

互联网摘选

in the family's sport-utility vehicle on the way home, a disney english cd plays over the sound system.

琪琪家住在一幢公寓的30楼。在驾驶运动型多用途车（SUV）回家的路上，车上的音响系统播放着迪士尼的CD。

互联网摘选