this may just be current pragmatism, but it reflects homegrown changes in business strategies by banks with international reach.

i believe that both decompositions have their place and system engineers should understand both approaches and how they relate.

我相信两种分解都有它们的存在意义，系统工程师应该了解这两种方法，以及它们是如何联系的。

互联网摘选

for more than two centuries, countries had authorized homegrown oceangoing outlaws to attack and plunder enemy shipping during wartime.

两个多世纪里，这些欧洲国家授权给本国成长起来的海上凶徒让他们在战时打劫敌国的船只。

互联网摘选

when he was 12, microsoft certified derek as a qualified systems engineer, one of the youngest ever.

他12岁时，就被微软公司认证为合格的系统工程师，成为最年轻的系统工程师之一。

互联网摘选

mr. minoie says he has been able to maintain an edge over u. s. -based chains by looking at homegrown restaurants for inspiration.

乐华说，他之所以能够一直保持相对于美国连锁店的优势，是因为一直在研究中国本土餐厅寻找灵感，因此。

互联网摘选

only a handful of homegrown firms can say as much. mr li is hugely ambitious.

只有少数本土企业有这种气势，所以李先生是很有抱负的。

互联网摘选

the system engineer can graph data, report on cluster utilization and make decisions on future hardware acquisitions.

系统工程师可以绘制数据曲线图、报告集群利用情况并决定未来采购哪些硬件。

互联网摘选

chinese spectators chat in front of a giant poster for china's homegrown, state-backed biopic "confucius" at a theater in beijing.

北京某家影院。两位观众坐在政府支持的国产电影孔子巨幅海报前聊天。

互联网摘选

computer systems engineers, technical-training instructors can also split their work load with a partner.

计算机系统工程师，技术培训指导也可以与搭档分享工作负担。

互联网摘选

sadr can, rightfully, claim that his movement is one of the few on the iraqi political scene that's homegrown.

萨德尔可以理直气壮地宣称，他的运动是伊拉克政治舞台上极少见得，但却是土生土长的。

互联网摘选

model-driven testing support for systems engineering

对系统工程师的模型驱动的测试支持

互联网摘选

along with the foreign interventions came homegrown catastrophes: rebellions, revolutions, civil wars, famine and unspeakable cruelty.

与外国干预一起来了本地出产的浩劫：叛乱、革命、内战、饥荒和难以说出口的惨暴。

互联网摘选

design and development of man machine interface for engineer station of distributed power plant control system

电厂分散控制系统工程师站人机界面的设计与实现

互联网摘选

but this article has only answered the monitoring question the system engineer posed.

但是本文只回答了系统工程师提出的监视问题。

互联网摘选

china's hottest homegrown designers are about to gain more attention and possibly more money from shoppers on the web.

中国那些最热门的本土设计师即将从网上购物者那里收获更多的关注，兴许还能从他们那里挣到更多的钱。

互联网摘选

as systems engineer you must make work products that lend themselves to verification.

作为系统工程师您必须给自己做出的工作产品进行验证。

互联网摘选

developing homegrown technology is better than continuing to pay stiff royalty fees for foreign inventions, the chinese ministries say.

在中国的有关部委看来，发展本土技术总比继续向外国发明支付高昂的专利费要好。

互联网摘选

on the cultural front, canadians will likely still enjoy homegrown musical talent, maple syrup , and - for some in quebec - poutine.

在文化方面，加拿大人将可能仍然喜爱本国出土的音乐天才，枫叶糖浆，一些魁北克人依然最爱布丁。

互联网摘选

this means that systems engineers can work in a simpler, higher-level language.

这意味着系统工程师可以使用一种更简单、更高级的语言来工作。

互联网摘选

i'd prefer to buy homegrown but have heard that growing tomatoes uses up a great deal of energy.

我是倾向于买本地产的，可又听说在本地种西红柿能耗巨大。

互联网摘选

experience as an it systems engineer and administrator.

经验的IT系统工程师和管理员。

互联网摘选