such economic dismissal must conform to both substantive and procedural conditions.

the measurement principle of optimal precision, according to the practical need of society, establishes a set of formulation standards which is the standard rules between minimum cost and maximum cost of legislation, and we can think that the standards accord with the accuracy of law.

最优精确性立法的测度原则是，根据社会的实际需要，某一规范的立法成本介于制定规则的最小成本与制定标准的最大成本之间，则可以认为该规范符合法律的精确性要求。

互联网摘选

it said: "not using real names may attract more users, but this also carries another kind of cost since blogging service providers are responsible for blog content, and any that contain illegal information will result in punishment."

新华社表示：“虽然非实名博客会吸引更多的用户，但由于博客服务商要对博客内容负责，对于不符合法律的信息，政府要进行处罚，这也是一种成本。”

互联网摘选

in the electronic records management, besides adopting some technological and managing measures, we should also set down relevant legal protection strategy in order to meet the requirement of the law.

电子文件管理工作除了采取必要的技术和管理措施外，还应制定相应的法律保护策略，以使电子文件管理工作符合法律的要求。

互联网摘选

it is also important to implement the proper mail journaling and archiving features to comply with legal requirements beyond the simple implementation of quotas.

除了简单的限额实现之外，实现正确的邮件日志和存档功能以符合法律的要求也是重要的。

互联网摘选

a return to a normal condition. a state of order in which events conform to the law.

复原恢复到正常的状况符合法律的原则或状态。

互联网摘选

considering the law authorization and ideal, the existence of the discretionary power has its own rationality.

量刑自由裁量权的存在有其合法性，源于法律授权或符合法律的理念。

互联网摘选

the relation of ship arrest is a kind of civil procedure legal relation. all of subject, object and content of relations of ship arrest should be lawful.

船舶扣押关系实质是民事诉讼法律关系，其主体、客体和内容应符合法律的相应规定。

互联网摘选

call black white and white black; reversal of black and white confound black and white; stand facts on their heads

把黑的说成白的，把白的说成黑的。比喻故意违背事实，颠倒是非

互联网摘选

when the competition increases, will price discrimination increases or decreases? this paper focuses on domestic aviation market, to find how price discrimination changes with the market concentration.

随着市场竞争性的增加，价格歧视会增加还是减少？本文研究在国内航空市场中，价格歧视是怎样随着市场集中度的变化而改变的。

互联网摘选

our goal is to provide top quality products at the most competitive prices, with truly professional service, to all our clients.

把最好的产品，最具竞争性的价格和最专业的服务提供给我们每一个客户！

互联网摘选

"high-quality products" and "competitive prices" and "quality of services" in the sector won a good reputation.

“高质量的产品”、“竞争性的价格”、和“优质性的服务”在界内赢得良好的声誉。

互联网摘选

76 we are in a very good position to supply most grades of canned fish at competitive prices and for good delivery

我们在供应最高级罐装鱼方面具有竞争性的价格和及时的交货期的优势

互联网摘选

analysis of economic effects of price war in the competitive industries with the micro-wave market as a case

竞争性行业价格战的经济效应分析&以微波炉行业为例

互联网摘选

give a competitive quotation according to the customer's detail requirements.

按照客户的具体要求给出有竞争性的价格。

互联网摘选

we can offer for men's shirts at competitive prices.

我们能以竞争性的价格开报男式衬衫的报盘。

互联网摘选

the design process to calculate capacity, determine power parameters and speed adjust parameters and to select mixing blade type are presented in the article. the product features advantages like environmental friendliness, multi-use chassis and market superiority due to competitive price.

介绍了容量计算、确定动力参数和调速性能参数、叶片选型等设计过程，分析了该产品的环境适应性好、底盘多用的优点和具有竞争性价格的市场优势。

互联网摘选

we focus our attention on the criteria of economic efficiency in allocating network resources as well as in designing an auction mechanism, and the competitive price in a generalized resource allocation model.

本论文试图对资源拍卖与计费管理的集成作一初步研究，讨论网络资源分配的经济效率评价与拍卖机制设计，以及资源分配过程中竞争性价格的形成。

互联网摘选

transactions are carried out at arm's length, on the basis of public information, at competitive prices, and under contracts enforceable by third parties.

公平交易是在公共信息基础上，以竞争性价格根据合同由第三方强制执行。

互联网摘选

airlines often release sales tuesday mornings, and other airlines will match discounts on competing routes by the end of the day, banas says.

航空公司一般都回在周二上午开始预售周末机票，其他航空公司则会在周二晚些时候在相同路线推出具有竞争性价格的机票。

互联网摘选

if you could come up with a really competitive price, we might be able to place a large order.

如果你能出个真正的具有竞争性价格，我们会大量订货。

互联网摘选