family members, teachers and classmates more or less influence students' choices.

making friends on the way helps travelers feel more or less at home.

在旅途中交朋友能帮旅者或多或少地找到一点家的感觉。

互联网摘选

accounting recognition and accounting measurement may affect the quality of financial information.

会计确认和会计计量与财务信息的质量特征相互作用的结果，或多或少地影响财务信息的公信力。

互联网摘选

they were more or less willing to help.

他们或多或少地愿意帮忙的。

互联网摘选

it turns out that there are three buildings, more or less.

重庆大厦或多或少地可以分为三处区域。

互联网摘选

so far, they are all more or less on track.

目前来看，他们都或多或少地在按计划行事。

互联网摘选

with more or less the same graphics as our ordinary brochure,

网页里或多或少地穿插着与一般手册相同的图形，

互联网摘选

do you find this study reassuring in any way?

本文所说的这项研究是否或多或少地让你放心？

互联网摘选

andrew fano, a consultant in accenture's chicago office, reckons that at least six of america's ten biggest web retailers are now customising prices in some way, but it is hard for shoppers to spot when this is going on.

埃森哲咨询公司（Accenture）芝加哥分部的顾问Andrew Fano称，美国最大的十家的网络零售商中，最少六家现在或多或少地在使用个性化价格，但消费者本身很难发现自己所在的处境。

互联网摘选

inevitably, these drivers were programmed in assembly language and relied to a greater or lesser extent on the int instruction to talk to the bios and to system services within ms-dos itself.

不可避免的，这些驱动用汇编语言编写，并或多或少地依赖于INT指令来和BIOS以及MS-DOS自身中的系统服务进行会话。

互联网摘选

most shell command syntax also expands regular expressions to match file names, although the operators might function differently, greatly, or slightly.

大多数Shell命令语法还或多或少地扩展正则表达式以匹配文件名（尽管操作符的功能可能有所不同）。

互联网摘选

intelligence now suggests that the insurgents represent the coastal tribes of cyrenaica, while the inland tribes remain more or less loyal to colonel gaddafi.

现在情报显示，叛军代表的是昔兰尼加（Cyrenaica）地区的沿海部落，而内陆部落仍或多或少地忠于卡扎菲上校。

互联网摘选

undertaking science research work of the area of the corresponding discipline, presiding and joining all kinds of science research programs and science research work.

承担本学科研究领域的科研工作，主持与参与各类科研项目的科学研究工作；

互联网摘选

strengthening the dynamics of scientific research work of higher vocational colleges is inevitable choice that higher vocational colleges enter the development period of connotation.

增强高等职业院校科学研究工作力度，是高等职业院校进入内涵发展时期的必然选择。

互联网摘选

objective to summarize the advancement in research and applications of the oxygen therapy for altitude decompression sickness in recent 10 years.

目的综述国外近10年来高空减压病氧气疗法在实际应用及科学研究工作中的进展。

互联网摘选

this doctoral dissertation is actually a conclusion of the author's work and practices personally in foam and foamed drilling technology.

本文是作者亲自负责或参与的有关泡沫和泡沫钻进技术系列科学研究工作的归纳和总结。

互联网摘选

reducing serum cholesterol affects directly human health, and also is one of the hot issues in the current study.

降低血清胆固醇水平直接关系到人类的健康，也是目前科学研究工作的热点之一。

互联网摘选

having been a scientific researcher for many years, i gradually realized how limited and incapable we humans are.

从事科学研究工作多年来，我逐渐认识到《圣经》所说的我们人的局限性。

互联网摘选

accepting the task force recommendations, the ministry announced its transformation into an empowered committee to oversee their implementation.

印度人力资源部任命的一个基础科学研究工作组提出了更加雄心勃勃的措施，印度人力资源部宣布接受了这些措施，并让这个工作组转变成一个特别委员会，监督这些措施的执行情况。

互联网摘选

putonghua and chinese characters use a standardized social and language training and testing social science research applications.

开展普通话和汉字社会应用规范化的培训和测试及语言文字社会应用的科学研究工作。

provided by jukuu

the analysis on leap development of scientific research actuality of public physical education of the colleges and universities

高校公共体育科学研究工作跨越式发展的可行性研究

互联网摘选