identification of serum antibodies against norwalk group viruses in beijing population

1、

well, first, i'd like directions to go to norwalk.

首先我想直接去诺瓦克。

互联网摘选

2、

this foreign military sales (fms) order also included some additional hardware and an electro-optical sensory unit for the u. s. navy.

该外国军队销售（FMS）合同也包括为美国海军提供的一些额外的硬件和一个光电传感器。

互联网摘选

3、

The program calls a unique BAID to locate different boolean arrays in memory.

该程序调用唯一的布尔数组标识符，定位内存中不同的布尔数组。

互联网摘选

4、

Please check whether the BAID parameter is correctly configured before running the code.

运行代码前，请检查布尔数组标识符参数是否配置正确。

互联网摘选

5、

Baid is a common surname among people from India and Pakistan.

巴伊德是印度和巴基斯坦民众中十分常见的姓氏。

互联网摘选

6、

great joyes make us love the world , great sadness make us understand the world.

巨大的快乐让我们爱这个世界，而巨大的悲痛让我们了解这个世界。

互联网摘选

7、

but, living far away from my hometown, life like this is not always full of joyes.

但是远离家乡，这样的单身生活并不是总充满快乐的。

互联网摘选

8、

also included were plans to build an airport, a power plant and new roads in gwadar and to upgrade rail infrastructure between lahore and the northwestern city of peshawar, he said.

此外还将在瓜达尔修建一个机场、一座发电站以及新公路，同时升级拉合尔和西北部城市白沙瓦（Peshawar）之间的铁路基础设施。

互联网摘选

9、

he had studied in a british school in peshawar, and perhaps because his own father was illiterate he was passionate about schools and built many, as well as hospitals and roads.

他曾在白沙瓦接受英式教育。也许正是因为他的父亲是一名文盲，他对于教育更加关注。他兴建了许多学校、医院，并修造了许多道路。

互联网摘选

10、

but after we had been in shangla for about six weeks, my father said we could travel to peshawar, where he had been staying in one room with three friends.

但在我们抵达香拉县约六个星期后，父亲说我们可以到白沙瓦去，他在那里与三个朋友共住一个房间。

互联网摘选

11、

winterbottom has taken a small digital video camera and re-created the harsh journey from peshawar to london and invites us to accompany him.

米高温达保顿以细小的数码摄录机，重塑从白沙瓦到伦敦的艰苦旅程，并邀请我们作伴。

互联网摘选

12、

a world where human beings can live with dignity and meet their basic needs, whether they live in new york or nairobi; in peshawar or damascus.

在这样的世界上，人类能有尊严地生活，基本需求得到满足，不论居住在纽约还是在内罗毕；不论在白沙瓦还是在大马士革。

互联网摘选

13、

at 3 p.m. the local commander arrived and announced they were sending an army helicopter to take me and my father to peshawar.

下午三点，当地指挥官来到医院，宣布他们将派一架军用直升机把父亲和我送到白沙瓦。

互联网摘选

14、

the food is cooked in clay ovens, inspired by cuisine from the region around the city of peshawar, now in pakistan.

食物是用粘土灶烹调的，这种烹调方法的灵感来源于白沙瓦市周边的地区，白沙瓦现在属于巴基斯坦。

互联网摘选

15、

he had given a press conference in peshawar demanding that the military act against the taliban and go after their commanders.

他在白沙瓦举办记者会，要求军方出面对抗塔利班，直取他们的首脑。

互联网摘选

16、

ambulances and private volunteers rushed to take the wounded to a hospital in peshawar, the main city in the northwest.

救护车和个人志愿者匆忙地将伤者送往西北部主要城市白沙瓦的一家医院。

互联网摘选

17、

then, when her family moved to peshawar, toorpakai tried squash too, a popular sport in pakistan.

后来，她们家搬到白沙瓦（Peshawar），图帕凯也试着玩巴基斯坦流行的壁球。

互联网摘选

18、

finally zahid khan was transferred to peshawar to be operated on and my father came home.

最后，扎西德·汗被转送至白沙瓦动手术，父亲也回家了。

互联网摘选

19、

later, in the 1950s, he opened his own bookshop in peshawar.

后来到了50年代，他在白沙瓦开设了自己的书店。

互联网摘选

20、

she arrived back in peshawar at lunchtime on thursday.

星期四中午，她就回到了白沙瓦。

互联网摘选