'i do,'said miss pross.

'don't be alarmed, my dear miss pross.

“ 不要吃惊, 亲爱的普洛丝小姐.

英汉文学 - 双城记

and it's really very hard,'said miss pross.

可是我的确有困难, ” 普洛丝小姐说.

英汉文学 - 双城记

" i don't hear you,'said miss pross. " what do you say? "

“ 你的话我没听见, ” 普洛丝小姐说, “ 你说的是什么? ”

英汉文学 - 双城记

place end to end to make herringbone pattern brick pathway. usually paved outdoor area adjoining a residence.

将它们首尾相连地放置，铺成人字形砖造通道。

互联网摘选

the application of polyethylene imine to the coating white board

聚乙烯亚胺在涂布白板纸上的应用

互联网摘选

effect of pruning in modifying tree form on constitute of shoot types and fruiting on dwarf red fuji apple trees

改形修剪量对矮化红富士苹果枝类构成及结果的影响

互联网摘选

little trimmed dwarf japanese bonsai trees.

修剪过的日本盆栽小矮树。

provided by jukuu

we were in april then: the weather was sweet and warm, the grass as green as showers and sun could make it, and the two dwarf apple trees near the southern wall in full bloom.

那时正是在四月里，天气温和悦人，青草被雨水和阳光滋养得要多绿有多绿，靠南墙的两棵矮苹果树正在盛开时节。

互联网摘选

but the puzzles are sangely satisfying, with their yin and yang of complexity and simplicity.

但是这种猜谜游戏莫名地让人感到满足, 因为它既复杂又简单、如阴阳调和.

互联网摘选

therefore, be selective in your release-defining feature set.

因此，要在你的发布定义特性设置中有选择性。

互联网摘选

but it's more limited in its feature set but again will build backup to those features.

由于其自身的特点而很受限制，但是可以对这些特征进行备份。

互联网摘选

it's about letting someone other than one control point guide the feature set and the asset base.

开源也表现在管理上，谁都可以控制功能设置和资产基数。

互联网摘选

the feature set combines of media content feature, web page visual layout feature and text feature.

本文提取了丰富的媒体内容特征、相关的页面布局特征和文本特征。

互联网摘选

from different angle of observing internet applications we will find a feature set according to the behavioral characteristics.

从不同角度观测互联网应用会发现不同的行为特征，找到有效区分不同应用的行为特征集合，根据这些特征集合分类网络流量。

互联网摘选

the planned milestones with their corresponding feature set are

计划好的里程碑，及它们相应的特性集如下

互联网摘选

we have a big feature set, titled "rules of the game".

我们有一个很大的特性集，叫做“游戏规则”。

互联网摘选

experimental results show that equal or better prediction accuracy can be achieved with a smaller feature set.

实验结果表明，可以获得一个约减的较小特征集合来实现相等的或更高的预测精度，并且运行该算法所花费的时间较少。

互联网摘选

to determine the best feature set, tests are performed on the different combinations of features.

为确定最佳特征模板，在特征空间上组合出不同特征模板进行测试。

互联网摘选

secondly, this paper fused the features that extracted by different methods to form the new feature set.

然后对提取的特征进行融合，组合成新的特征集。

互联网摘选

eclipse provides a consistent feature set on multiple platforms

Eclipse在多重平台上提供一致的特性集

互联网摘选